verbena oor Duits

verbena

/vɜːˈbiːnə/ naamwoord

A genus of herbaceous plants of which several species are extensively cultivated for the great beauty of their flowers; vervain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Eisenkraut

naamwoord onsydig

a genus of herbaceous plants

If you want to sleep, I have verbena.
Fur Schlafstorungen habe ich Eisenkraut.

Verbene

naamwoord vroulike

No lime blossom, just verbena.
Lindenblüten ist aus, nur noch Verbene.

Verbenen

naamwoord

Pelargonium, pansies and verbena.
Geranien, Stiefmütterchen und Verbenen.

Verbena · Katzenblutkraut · Sagenkraut · Taubenkraut · Wunschkraut · Echte Eisenkraut · Verbena phlogiflora

Verbena

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Verbena

And then I grabbed the verbena plant and I burned her face with it.
Dann nahm ich die Verbena und verbrannte ihr Gesicht damit.

Verbenen

Pelargonium, pansies and verbena.
Geranien, Stiefmütterchen und Verbenen.

Soortgelyke frases

Verbena family
Eisenkrautgewächse

verbena family
Eisenkrautgewächse

prairie verbena
Glandularia bipinnatifida

Lemon verbena
Zitronenstrauch

lemon verbena
Aloysia Triphylla · Eisenkraut · Zitronenduftstrauch · Zitronenstrauch · Zitronenverbene · lippia Citriodora

common verbena
Echtes Eisenkraut · Eisenkraut · Katzenblutkraut · Sagenkraut · Taubenkraut · Wunschkraut

voorbeelde

I am the one who begged your mother to help me make some verbena-scented candles.
Ich war es, die deine Mutter bat, mir bei der Herstellung von Kerzen mit Verbenenduft zu helfen.

Verbena essential oils (Lippia citriodora Kunth.) and derivatives other than absolute when used as a fragrance ingredient
Ätherische Öle der Verbena (Lippia citriodora Kunth.) und ihre Derivate, ausgenommen Verbena Absolue bei Verwendung als Duftinhaltsstoff

lemon verbena [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla] [noun] [bot.] [T]
Südamerikanisches Eisenkraut {n}

Verbena oil (Lippia citriodora Kunth.)
Verbenaöl (Lippia citriodora Kunth.)

common vervain [Verbena officinalis] [noun] [bot.] [T]
Wunschkraut {n}

Verbena absolute (Lippia citriodora Kunth.)
Verbena Absolue (Lippia citriodora Kunth.)

It is therefore appropriate to include Verbena absolute (Lippia citriodora Kunth.) together with its respective restriction in Annex III, Part 1 to Directive 76/768/EEC.
Daher sollte das ►C2 Absolue ◄ der Verbena (Lippia citriodora Kunth.) unter Angabe der zulässigen Höchstkonzentration in Anhang III, Erster Teil der Richtlinie 76/768/EWG aufgenommen werden.

verbena; vervain
Verbene {f} (Pflanzengattung der Eisenkrautgewächse) [bot.]

Would this be the morning I finally spotted her in the verbena-scented flesh?
Wäre dies der Morgen, an dem ich sie endlich in nach Verbene duftendem Fleisch und Blut entdecken würde?

Pelargonium, pansies and verbena.
Geranien, Stiefmütterchen und Verbenen.

Verbena oil (Lippia citriodora Kunth)
Verbenaöl (Lippia citriodora Kunth)

Estancia Las Verbenas Set in a beautiful glade, it’s a truly rustic experience.
Estancia Las Verbenas Liegt an einer wunderbaren Lichtung; ein wahrhaft rustikales Erlebnis.

She woke, not because of the dreams, she realized belatedly, but because Verbena stood over her bed.
Sie wachte auf, allerdings waren nicht die Träume der Grund, sondern Verbena, die sich über ihr Bett beugte.

It was perfect, of course, as was the wine, the level of the music, the light scent of verbena and roses.
Es war natürlich perfekt, genauso wie der Wein, die leise Musik und der Duft der Verbenen und Rosen.

The white wines, which may sometimes have fermentable sugars, possess a complex aromatic character, revealing floral aromas such as hawthorn, linden blossom and verbena and fruitier notes such as citrus and pear.
Die Weißweine, die mitunter vergärbare Zucker enthalten, haben einen komplexen aromatischen Ausdruck mit Blütenaromen (Weißdorn, Linde, Eisenkraut usw.) und fruchtigeren Noten (Zitrusfrüchte, Birnen usw.).

common vervain [Verbena officinalis] [noun] [bot.] [T]
Katzenblutkraut {n}

It is therefore appropriate to include Verbena absolute (Lippia citriodora Kunth.) together with its respective restriction in Annex III, Part # to Directive #/#/EEC
Daher sollte das reine Blütenöl der Verbena (Lippia citriodora Kunth.) unter Angabe der zulässigen Höchstkonzentration in Anhang III, Erster Teil der Richtlinie #/#/EWG aufgenommen werden

common verbena [Verbena officinalis]
Taubenkraut {n} [noun] [bot.] [T]

sand verbenas [genus Abronia]
Sandverbenen {pl} [noun] [bot.] [T]

common vervain [Verbena officinalis] [noun] [bot.] [T]
Echtes Eisenkraut {n}

The substance Verbena oil (Lippia citriodora Kunth.) is currently banned for use in cosmetic products, being listed in Annex II to Directive 76/768/EEC, under reference number 450.
Die Verwendung von Verbenaöl (Lippia citriodora Kunth.), das unter der laufenden Nummer 450 in Anhang II der Richtlinie 76/768/EWG aufgeführt ist, ist in kosmetischen Mitteln gegenwärtig verboten.

wild marjoram or oregano (Origanum vulgare), sage (Salvia officinalis), basil (Ocimum basilicum), mint (all varieties), vervain (Verbena spp.), rue (Ruta graveolens), hyssop (Hyssopus officinalis) and borage (Borago officinalis), which fall in heading 1211.
Dost oder Wilder Majoran (Origanum vulgare), Salbei (Salvia officinalis), Basilikum (Ocimum basilicum), Minzen aller Arten, Eisenkraut, (Verbena-Arten), Raute (Ruta graveolens), Ysop (Hyssopus officinalis) und Borretsch (Borago officinalis), die zu Position 1211 gehören.

“Verbena Lodge isn't far from here.”
«, gab Swinburne zurück. »Die Verbena Lodge ist nicht weit von hier.« »Verbena Lodge?

Gabriel took a deep breath—a breath poisoned by the sweet tang of lemon verbena and laundry starch.
Gabriel nahm einen tiefen Atemzug – die Luft war vergiftet mit dem süßen Duft von Zitronenmelisse und Wäschestärke.