verbatim report oor Duits
verbatim report
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wortgetreuer Bericht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explanations of vote submitted in writing under Rule # appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenoj4 oj4
A verbatim report of the proceedings of each sitting shall be drawn up in the official languages.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!EurLex-2 EurLex-2
Explanations of vote submitted in writing under Rule # appear in the verbatim report of proceedings for the sitting
Ich höre sie immer noch schreienoj4 oj4
Verbatim reports
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtEurLex-2 EurLex-2
A verbatim report of the proceedings of each sitting shall be drawn up in the official languages.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Mr President, there is a mistake in the verbatim report of the sitting of 25 June.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenEuroparl8 Europarl8
Rule 134 Verbatim reports .
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenEurLex-2 EurLex-2
Members may ask for extracts from the verbatim report to be translated at short notice.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
Explanations of vote submitted in writing under Rule # appear in the verbatim report of proceedings for this sitting
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenoj4 oj4
- Verbatim Report of Proceedings of sittings
Sitzplatzkapazität ...EurLex-2 EurLex-2
Harrison (PSE), European Parliament, Verbatim report of proceedings, 10.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmEurLex-2 EurLex-2
In addition, they will be noted in the verbatim report of proceedings.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?Europarl8 Europarl8
Verbatim reports (49)
Entschuldigung, dass ich darum bitteEurlex2019 Eurlex2019
Verbatim reports (amendment of Rule 173)
Neun für ein GrammEurLex-2 EurLex-2
See plenary verbatim report of that date.
Artikel # erhält folgende Fassungnot-set not-set
Verbatim Reports (amendment of Rule 173) (vote)
Nicht aneinem FreitagEurLex-2 EurLex-2
Report on amendment of Rule # of Parliament's Rules of Procedure on verbatim reports [#/#(REG)]- Committee on Constitutional Affairs
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonoj4 oj4
The verbatim report has been posted on the Foreign Ministry’s official website.
DieHerstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucummid.ru mid.ru
Explanations of vote submitted in writing under Rule # appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %oj4 oj4
1499 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.