diel vertical migration
Vertikalwanderung
vertical migration oor Duits
vertical migration
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertikalwanderung
The significance of the results for diurnal vertical migration of Zooplankton is pointed out.
Auf die Bedeutung der Ergebnisse für die tagesperiodische Vertikalwanderung des Zooplanktons wird hingewiesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
vertical migration [noun] [biol.]
Vertikalwanderung {f}langbot langbot
vertical migration
Vertikalwanderung {f} [noun] [biol.]langbot langbot
Both chambers have been used effectively in numerous experiments with vertically migrating copepods fed65Zn-labeled microzooplankton. 3.
Nach Injektion markierter Nahrungstiere in die Plastikbeutel wird das Experiment durch Abtöten der Versuchstiere mit einem Plankton-Fixierungsmittel beendet.springer springer
The significance of the results for diurnal vertical migration of Zooplankton is pointed out.
Auf die Bedeutung der Ergebnisse für die tagesperiodische Vertikalwanderung des Zooplanktons wird hingewiesen.springer springer
Thereby the lateral and vertical migration pathways as well as the behaviour of pollutants in terms of natural attenuation were determined and described.
Dabei wurden die lateralen und vertikalen Ausbreitungspfade sowie das Stoffverhalten hinsichtlich Natural Attenuation ermittelt und beschrieben.springer springer
5. Remote-operated chambers require less personnel and are necessary when determining effects of depth within the entire range common for vertically migrating zooplankton.
Vor- und Nachteile beider Verfahren werden diskutiert.springer springer
In the Upper Zone of the Bushveld Complex a metabasaltic xenolith forms a locally impermeable horizon, which acted as a barrier to vertically migrating residua.
In der Upper Zone des Bushveld-Komplexes bildet ein metabasaltischer Xenolith einen lokal undurchlässigen Horizont, der für vertikal migrierte Residuen als Barriere fungierte.springer springer
However, the nature of these responses changes: from slow reactions of larvae (vertical migration and positioning) to rapid reactions of sessile adults (closure of shell valves).
Sie können Druckanstieg und Druckabfall als Reize mit verschiedenen Vorzeichen unterscheiden. 2.springer springer
Large-sized zooplankton are able to vertically migrate between different ocean surfaces and depths and may contribute to the two-way exchange of different types of bacteria.
Großflächige Zooplanktonteppiche migrieren vertikal zwischen verschiedenen Meeresoberflächen und -tiefen und könnten zum gegenseitigen Austausch von Bakterienarten beitragen.cordis cordis
Ammonoids are considered here as having been pelagic cephalopods which lived in the upper 1000 m of the oceans, and which probably undertook considerable diurnal vertical migrations, similar to those inSpirula.
Die Ammoniten werden daher als Cephalopoden angesehen, die pelagisch in den oberen 1000 m der Ozeane lebten und die wahrscheinlich bedeutende tägliche vertikale Migrationen unternahmen, etwa analog denen der rezentenSpirula.springer springer
The vertical migration in the lake especially in the upper layer (0–6 m) is believed to have an influence on the amount of plankton which is flushed into the outlet.
Hingegen sind Feinzonierungen, die sich nach der Stabilisierung der Thermokline in den obersten 6 Metern ausbilden, von großer Bedeutung. Eigentliche Uferformen finden sich äußerst selten im Abfluß.springer springer
The rate of photosynthesis at varying amounts of natural sunlight has been measured for large pennate littoral diatoms which inhabit the sand flats of Barnstable Harbor, Massachusetts, and which exhibit vertical migration to the surface at low tide.
Diatomeen der Sandflächen des Barnstable Harbor (Massachusetts, USA) wurden eingesammelt und ihre Photosyntheserate bei verschiedenen Quantitäten natürlichen Sonnenlichts mit Hilfe der C−14-Methode ermittelt.springer springer
The model shows that hypotheses about the stabilizing mechanisms (seasonal change of environmental conditions, vertical migration of Daphnia, size selective and abundance dependent feeding of planktivorous fish) of the coexistence of the Daphnia species are sufficient to explain the stable coexistence observed.
Daphnien werden als Individuen simuliert. Das Modell zeigt, daß Hypothesen über die Stabilisierungsmechanismen der Koexistenz der Daphnien (jahreszeitlicher Wechsel der Umweltbedingungen, Vertikalwanderung der Daphnien, großen- und abundanzabhängiges Fressen planktivorer Fische) ausreichen, um eine stabile Koexistenz zu ermöglichen.springer springer
The vertical migrations into the pelagic environment, as observed in August and October, start about one hour after sunset; they have their maximum intensity from about 22.00 h to 23.00 h and end at midnight.Diastylis rathkei reacts positively to light during this time.
Parallele Untersuchungen zur Populationsdichte im Sediment einerseits und zum Erscheinen vonDiastylis rathkei im Plankton andererseits beweisen, daß diese Cumacee niemals das Sediment verläßt, solange noch Licht vorhanden ist. Die Vertikalwanderungen beginnen etwa eine Stunde nach Sonnenuntergang, haben ihre maximale Intensität von ca. 22 bis 24 Uhr und enden um Mitternacht.springer springer
4. As far as it is possible to ascertain the diurnal vertical migrations of these animal groups without separation into species, the four groups can be said to avoid the upper layers during daytime; during this time they occur below 50 m.
Alle vier untersuchten Gruppen meiden das Tageslicht; sie halten sich am Tage vorzugsweise unterhalb 50 m auf.springer springer
Inter-relationships of these patterns and their vertical migrations (the "Flagstaff effect")are sensitive recorders of changes in rainfall distribution.In detail within a growing season, an interval of low temperature causes growth slowdown or rupture and collapse of cambial initials and recently formed cells.
Im einzelnen verursacht innerhalb der Wachstumsperiode ein Intervall niedriger Temperatur Wachstumsverzögerung oder Ruptur und Zusammenbruch der innersten und jüngsten Zellen.springer springer
They claimed that vertical lines of migration were seen only from acupoints.
Sie behaupteten, daß vertikale Wanderungslinien nur von den Akupunkturpunkten zu beobachten waren.Literature Literature
Warm water periods with low vertical temperature gradients and migrations of thermophile Tethyan taxa occurred predominantly during the early Lower Campanian.
Warm wasserphasen mit geringen Temperaturgradienten und Migrationsschüben thermophiler Tethysformen finden sich vor allem im tieferen Untercampan.springer springer
Presumably temperature and salinity had no direct influence on vertical distribution and diurnal migration, as there was a homogeneous water body.
Der Einfluß von Temperatur und Salzgehalt auf die vertikale Verteilung oder Vertikalmigration wird ausgeschlossen, da sich die beiden Faktoren mit zunehmender Tiefe und im Verlauf von 24 Std nur unwesentlich verändern.springer springer
Some species show a marked activity at the surface including herbs and trees. 6 species have a diurnal rhythmic behaviour: they are migrating vertically in soil and litter.
Ein Teil der Arten zeigt eine ausgeprägte, oberirdische Aktivität, die sich auch auf die Kraut- und Baumzone erstreckt. Sechs Arten führen im Boden tagesrhythmische Vertikalbewegungen aus.springer springer
During summer 1970, plankton samples were taken in the Bay of Eilat (Red Sea) to study vertical distributions and diurnal migrations of zooplankton.
Im Sommer 1970 wurden zum Studium der vertikalen Verteilung und täglichen Vertikalwanderung des Zooplanktons in der Bucht von Eilat (Rotes Meer) Planktonfänge durchgeführt.springer springer
In the horizontal type the primary objective is the distal driving. In the vertical type a mesial migration of the molars after bicuspid extractions is desirable.
Bei dem horizontalen Typ ist meistens eine Distalisation die wichtigste Aufgabe, bei der vertikalen wirkt sich dagegen eine Mesialwanderung der Seitenzähne nach Prämolarenextraktionen auf die Weiterentwicklung des Gebisses günstig aus.springer springer
During the summer of 1970, plankton samples were made in the Bay of Eilat (Red Sea) to study the vertical distribution and diurnal migration of zooplankton.
Zur Untersuchung der vertikalen Verteilung und der täglichen Vertikalmigration der Hydromedusen in der Bucht von Eilat (Rotes Meer) wurden im März und Juni 1970 drei Programme durchgeführt, die jeweils den Zeitraum eines Tages decken.springer springer
Charge carriers in vertically oriented sheets can quickly migrate into or out of the deeper structures of the electrode, thus increasing currents.
Die Ladungsträger bei vertikal orientierten Graphen-Nanoschichten können schneller in die tieferen Strukturen der Elektrode hineinwandern bzw. herauskommen und beschleunigen damit die Schaltgeschwindigkeit.WikiMatrix WikiMatrix
Most of the tooth migration along the vertical portion of the mandibula into the processus muscularis took place after the root development had ended.
Die Migration entlang des aufsteigenden Unterkieferasts bis in den Muskelfortsatz fand nach Abschluß des Wurzelwachstums, nach dem 20. Lebensjahr des Patienten statt.springer springer
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.