reaction vials
Reaktionsgefäße
vial oor Duits
vial
en
A glass vessel or bottle, especially a small bottle used to store medicine or perfume.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Phiole
en
a phial
Now, remember, if anything seems different, you have another vial of this to get back right away.
Also, denk daran, wenn etwas anders erscheint, dann hast du noch eine Phiole, um sofort zurückkommen zu können.
Fläschchen
en
A small bottle.
de
Eine kleine Flasche.
I'm gonna steal those vials back, and I'm gonna make him pay.
Ich werde diese Fläschchen zurückklauen, und ich werde ihn bezahlen lassen.
Flakon
Could you bring me that vial over there?
Bringt Ihr mir den Flakon von dort drüben?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ampulle · Eprouvette · Vial · ampulle · Arzneiflasche · Arzneiglas · Arzneifläschchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amy had known that the life those vials had denied her was the only true human reality.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istLiterature Literature
OUTER CARTON TEXT Puregon # IU/# ml # vials
Wie unter Randnummer dargelegt, zogderWirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungEMEA0.3 EMEA0.3
One vial of powder contains # micrograms of follitropin alfa in order to deliver # micrograms, equivalent to # IU
Dieses Kind will ihre Frau töten?EMEA0.3 EMEA0.3
Vials in use should be stored below #°C
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitEMEA0.3 EMEA0.3
x # vials + # x # pre-filled syringes
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binEMEA0.3 EMEA0.3
Single-use vial (Type I glass) with a butyl rubber stopper containing # mg of bevacizumab in # ml of concentrate for solution for infusion
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.EMEA0.3 EMEA0.3
If two different insulins have to be drawn into one single injection syringe, it is recommended that the shorter-acting insulin be drawn first to prevent contamination of the vial by the longer-acting preparation
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIEMEA0.3 EMEA0.3
How long does one vial of M2Lahes last?
Für die Zwecke der Nummer # des AnhangsIkönnen Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenCommon crawl Common crawl
one vial of # units METALYSE powder and one pre-filled syringe containing # ml water for injections
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteEMEA0.3 EMEA0.3
She had failed, she thought, as she searched behind the herb jars for the vial.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
In order to arrive at Youth Hostel Firenze 2000 from the Train Station of Santa Maria Novella you have to get bus number 12 (shelter-side exit, bus stop in front of Mc Donalds) and ask for the first stop in Viale R.Sanzio (journey lasts 12-15 minutes).
Ist nicht mein AutoCommon crawl Common crawl
vials containing # mg powder for solution for injection # vials containing # ml solvent # syringes (# ml) # reconstitution needles (#G # x # mm) # injection needles (#G # x # mm
Es sieht nicht gut ausEMEA0.3 EMEA0.3
Humalog Mix# U/ml suspension for injection in vial # % insulin lispro and # % insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Ich will redenEMEA0.3 EMEA0.3
He dropped the vial and Hashimoto leaped forward to catch it.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]Literature Literature
Note: The derivatising reagent should be stored at 4 °C in a brown glass vial and is stable for one week.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Single use # ml type # clear glass vials with type # rubber stoppers and aluminium closures with yellow plastic flip off caps
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigEMEA0.3 EMEA0.3
Suspension for injection # x # ml This is part of a multipack and not for sale of individual vials
Keine Chance dem Bullen abzuhauenEMEA0.3 EMEA0.3
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS (VIAL
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.EMEA0.3 EMEA0.3
Type I glass vial Butyl elastomer closure and aluminium cap
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEMEA0.3 EMEA0.3
Whether on foot, bike or on horse-back, we can recommend some particularly interesting routes, like those along the via Bolgherese and the Viale dei Cipressi or the 3km walk along the beach of Marina di Castagneto.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.Common crawl Common crawl
He placed a small clear plastic vial on the counter in front of me.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenLiterature Literature
Shake the vial vigorously for at least # seconds until obtaining a homogeneous suspension
Die Risse schließen sichEMEA0.3 EMEA0.3
Suspension for injection # single dose # ml vial # single doses # ml vials
Ich will es nichtEMEA0.3 EMEA0.3
At the end of Viale Paolo Orsi, take the SS 115 state road for Avola.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Common crawl Common crawl
The clergyman sat back down and tried to hide the plastic vial in his pocket.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.