vintage whiskey
Jahrgangswhisky
vintage oor Duits
vintage
en
(attributive) of or relating to a vintage, or to wine identified by a specific vintage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Jahrgang
en
wine identified by year and vineyard
Varus assures the vintage to be his finest.
Varus versichert, dass dieser Jahrgang der feinste sei.
Traubenlese
en
yield of grapes during one season
A White Wine, aged for 5 to 6 months in oak according to each vintage.
Ein weißer Wein, 5 bis 6 Monate im Eichenfass gereift, entsprechend der jeweiligen Traubenlese.
Weinlese
Shouldn't there be an empty room in the wine cellar now, devoid of a certain vintage?
Sollte dort im Weinkeller jetzt kein leerer Raum sein, leer von einer bestimmten Weinlese?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lese · Weinernte · klassisch · altmodisch · Jahrgangs · Traubenernte · Baujahr · Gewächs · Jahrgang des Weins · Jahrgangs- · Oldtimer- · Weinjahr · beste · erlesener Wein · traditionell · Ernte · altehrwürdig · alt · erlesen · Jahrgangswein · hervorragend · uralt · sehr alt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Weinernte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’d won Rhona, started a successful vintage car business, and he’d married wealthy.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelLiterature Literature
I' ve got my vintages, varietals and appellations down pat
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogelopensubtitles2 opensubtitles2
Frames for corrective glasses in a minimal style and sunglasses with fashionably interpreted vintage lines come together to create a characteristic and individual look.
Grämen Sie sich nichtCommon crawl Common crawl
Jeannie, the co-owner of a small vintage-clothing shop in Austin, is embroiled in a dispute with her business partner who has intimidating legal knowledge.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorCommon crawl Common crawl
Vintage Locomotive with State-Of-The-Art CIDEON Engineering more...
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindCommon crawl Common crawl
The oceanic climate, in some years combined with periods of autumnal low pressure and rain or, conversely, warm and very sunny autumns, creates a notable ‘vintage’ effect.
Beliebt es Euch zu gehen?Eurlex2019 Eurlex2019
She looked a bit like an old photograph, vintage 1920.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENLiterature Literature
A great number of spectators lined the road and formed a guard of honor for the smart classic and vintage cars, some of which had been on the road for more than 75 years.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigCommon crawl Common crawl
Riou climbed back into his vintage sports car and roared off.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenLiterature Literature
He had vanished a little more than two months ago, along with his vintage Rolls-Royce Wraith.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
An archaeology of medical perception, trans. by Alan Sheridan (1975), New York: Vintage Books.
Daspotentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntCommon crawl Common crawl
Besides putting these exhibits on display, the association intends to open the history of vintage vehicles up to the public by setting up a document library, and to create jobs by way of highly specialised training courses for young restorers, since many of its vehicles need to be restored and require continual maintenance.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragennot-set not-set
He whispered it, rolling the words around his mouth like a vintage wine.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenLiterature Literature
It's vintage.
Datum des FlugesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was referring to the original vintage on which the sherry is based, sir.
Nie wieder werde ich zweifelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enthusiast of a mixture of styles, adept to vintage and restoration, artist - maybe - on your time. your own Paris resembles an inventive patchwork.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?Common crawl Common crawl
It's vintage.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the alcoholic strength of wines with the indication of the vintage year stored in bottles for more than three years, sparkling wines, aerated sparkling wines, semi-sparkling wines, aerated semi-sparkling wines, liqueur wines and overripe wines, without prejudice to the tolerances set for the reference analysis method used, may not differ by more than 0,8 % vol from that given by analysis.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istEurLex-2 EurLex-2
Dealing vintage is like dealing drugs—you never reveal your source.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.Literature Literature
She’d lost me at the word vintage and she knows it.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinLiterature Literature
I had to also write the name, the origin, and the vintage of the wine each time Fidel uncorked a bottle.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLiterature Literature
On 1 May, regularly organized by Luftsportverein Münsingen, the international vintage and steam engines meeting takes place.
DieKommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.WikiMatrix WikiMatrix
* StarBazaar: Open your own vintage stall in the StarBazaar and re-sell your old clothes.
Eine Nachricht von der PhalanxCommon crawl Common crawl
specific requirements relating to the indications concerning the vintage year and the wine grape variety displayed on labels as referred to in Article 118z(2);
Name des ZuschlagsempfängersEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.