audio-visual media
audiovisuelle Medien
visualize oor Duits
visualize
en
(American) Alternative spelling of visualise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich vorstellen
Now, I want you to visualize yourself when you were pregnant.
Jetzt möchte ich, daß du dir vorstellst, wieder schwanger zu sein.
Sichtbarmachung
The results are illustrated experimentally, using liquid crystals to visualize the isotherms.
Die Ergebnisse werden experimentell, unter Verwendung flüssiger Kristalle zur Sichtbarmachung der Isothermen illustriert.
erwarten
However, a deterioration of visual acuity after radiation must be taken into account in lesions involving the optic nerve.
Jedoch ist ein Visusverlust nach Radiatio vor allem bei optikusumgreifenden Tumoren zu erwarten.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sichtbar machen · visualisieren · erdichten · sich einbilden · sich ein Bild machen von
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dreams are primarily visual sensations.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Literature Literature
Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in Betrachteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CAT.IDE.A.340 Radio equipment for operations under VFR over routes navigated by reference to visual landmarks
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurlex2019 Eurlex2019
In the children where the ureter was not visualized preoperatively, no ureteric abnormality was found in association with ureteropelvic junction obstruction.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenspringer springer
58 Moreover, although the graphical presentation of the trade mark Rock & Rock is not particularly fanciful, it none the less distinguishes the visual impression given by that mark from the visual impression given by the earlier trade marks, as was rightly held by the Board of Appeal.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenEurLex-2 EurLex-2
fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere voreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Visualize it as a celestial mansion, i.e., as an opportunity to exercise game-ecstasy.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenLiterature Literature
In connection with databases dynamic graphs are an essential tool to visualize logically stored information in real-time.
Wir brauchen keinen JobCommon crawl Common crawl
All currently available phakic IOLs, in particular the ICL and the NuVita lead to a decreased visual performance during night time.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenspringer springer
I switch my visual upgrade from infrared to light-amplifying night vision.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GLiterature Literature
The brain is a complex organ that processes visual stimuli through combinations of neural activation and inhibition.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.cordis cordis
Not just visually, by distance, but also in its power.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialLiterature Literature
All we need you to do is get a visual on this thing.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) the physical presence in the store of the quantities listed in the storekeeper's records used for the latest monthly statement provided by him, assessed visually or, in case of doubt or dispute, by weighing or measuring.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istEurLex-2 EurLex-2
For visual advertisements on the internet, suppliers may make the tyre label available in a nested display.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.EuroParl2021 EuroParl2021
Computer software to enable creating, editing, uploading, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network
RedaktionsvorschlägetmClass tmClass
Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigtmClass tmClass
Audio visual recordings featuring motion pictures, motion picture trailers, television programming and general entertainment content
Dauer der HaltbarkeittmClass tmClass
Visual inspection: if possible examine the electrical continuity of the connection.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinEurlex2019 Eurlex2019
'Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
fordert die Kommission unddie Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenEurLex-2 EurLex-2
Who can capture the intensity of the LAD experience without throwing in a lot of visual referents.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.Literature Literature
The system depends on a line of buoys – each equipped with the latest visual and acoustic sensors – located offshore to amass comprehensive data on movement and activities in Europe's territorial waters.
zusätzliche Angabencordis cordis
One of the first moves in that direction was the creation of the 1965 line of Ramblers, which split the Classic from the Ambassador visually, while still sharing a significant number of parts.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.WikiMatrix WikiMatrix
The resulting learning tomograms suggest that category learning of images is an integrative visual-cognitive task involving both processes of perceptual feature formation and hypothesis testing.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktspringer springer
PATIENTS: Patient 1 and 2 presented with unilateral decrease in visual acuity and yellowish placoid macular changes.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenspringer springer
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.