wage pickup oor Duits

wage pickup

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lohnzuwachs

manlike

voorbeelde

wage pickup
Lohnzuwachs {m}

But any pickup of wage growth in Germany will bring about an unintended benefit: a much-needed convergence of unit labor costs in the eurozone.
Aber jeder Anstieg des Lohnwachstums in Deutschland wird einen unbeabsichtigten Nutzen mit sich bringen: die höchst notwendige langfristige Konvergenz der Lohnstückkosten in der Eurozone.

In particular, income inequality in Russia is among the highest compared to other transition economies and seems to have increased further in recent years, despite a sizeable pickup in real wages.
Insbesondere die Einkommensungleichheiten in Russland zählen zu den größten unter den Transformationswirtschaften und haben sich offenbar in den letzten Jahren trotz eines spürbaren Anziehens der Reallöhne weiter erhöht.

The main reasons behind the absence of a pickup in wage growth to date are seen in the peculiarities of the US wage mechanism and the fact that the “standard” jobless rate figure might understate the actual amount of slack in the labor market.
Die Ursachen für bisher ausgebliebene beschleunigte Lohnsteigerungen werden u.a. in den Besonderheiten des US-Lohnmechanismus und in einer verminderten Aussagekraft der „Standard“-Arbeitslosenquote gesehen.

The pace of wage expansion is critical here because a steady pickup would signal rising structural inflation pressure, a welcome sign that the underlying trend is heading in the right direction independently of flighty oil- and FX-inspired price swings.
Die Schrittgeschwindigkeit der Gehaltserhöhungen ist hier kritisch, weil eine ständige Zunahme strukturellen Inflationsdruck signalisieren würde, ein willkommenes Zeichen dafür, dass der zugrunde liegende Trend in die richtige Richtung geht, unabhängig von flüchtigen Öl und FX-inspirierten Kursbewegungen.

The labor market picture continues to improve steadily. Although there is no hint of acute wage pressure, there are signs of a modest pickup: in the final quarter of 2016 the year-on-year increase in compensation per employee reached 1.5% (for the first time since early 2014).
Von der Ressourcenauslastung geht zwar bei Weitem kein akuter Lohndruck aus, aber ansatzweise lässt sich ein gewisses Anziehen feststellen: So erreichte das Entgelt je Arbeitnehmer im Schlussquartal 2016 einen Vorjahresabstand von 1,5% (erstmals seit Anfang 2014).

Furthermore, out of this 75%, the 40% (light vehicles) and 45% (pickups) must be manufactured only by workers earning at least $16 USD or more per hour, which is much higher than the typical manufacturing wage in Mexico ($3.5 USD per hour).
Von diesen 75 % müssen darüber hinaus 40 % (PKW) und 45 % (Pickups) von Arbeitern hergestellt werden, die mindestens 16 US-Dollar pro Stunde verdienen. Das liegt weit über den üblichen Fertigungslöhnen in Mexiko (3,5 US-Dollar pro Stunde).