wage payment oor Duits

wage payment

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lohnzahlung

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

payment of wages
Lohnauszahlung · Lohnzahlung · Zahlung von Löhnen

continued payment of wages
Lohnfortzahlung

wage payment methods
Lohnformen

payments of wages
Lohnauszahlungen

voorbeelde

* Denial of regular monthly wage payments.
* Die Löhne werde nicht regelmäßig monatlich ausgezahlt.

wage and salary payment; wage payment
Lohnzahlung {f} [econ.] [fin.]

wage payment [noun]
Lohnzahlung {f}

wage payment methods
Lohnformen {pl} [noun]

On 13 August 2001 the defendant concluded a further works agreement providing for a one-off wage payment.
August 2001 schloss die Beklagte eine weitere Betriebsvereinbarung ab, die eine einmalige Gehaltszahlung vorsah.

The wage payment is then effected electronically to the employee's account.
Die Lohnzahlung erfolgt dann elektronisch auf die Konten der Mitarbeiter.

wage payment
Lohnzahlung {f} [noun]

advance wage payment; wage advance; advance on payroll [Am.]
Lohnvorauszahlung {f}; Lohnvorschuss {m} [fin.]

wage payment methods [noun]
Lohnformen {pl}

Each record of a wage payment bore an officer's signature.)
Jeder Eintrag einer Soldzahlung trug die Unterschrift eines Offiziers.)

wage payment period; payroll period [Am.] | wage payment periods; payroll periods
Lohnzahlungszeitraum {m} [econ.] [fin.] | Lohnzahlungszeiträume {pl}

payment of wages | payments of wages
Lohnauszahlung {f} | Lohnauszahlungen {pl}

Another matter in the case were outstanding wage payments by Santa Cruz FC until the end of the previous year.
Auch ausstehende Gehaltszahlungen von Santa Cruz zum Ende des Vorjahres spielten dabei eine Rolle.

continued payment of wages | continued payment in event of illness
Lohnfortzahlung {f} | Lohnfortzahlung im Krankheitsfall

Unfortunately, harmonization would probably apply to wage replacement payments, implying uniform minimum wage constraints for EU countries.
Da die Harmonisierung vermutlich Lohnersatzleistungen wie Sozialhilfe und Arbeitslosengeld betreffen wird, wird sie Europa freilich noch mehr schaden. Harmonisierte Lohnersatzleistungen bedeuten einheitliche Mindestlöhne für die EU-Länder.

In the light of all the arguments put forward, it is clear that the wage payments owed to Mr Holmqvist must be claimed from the Swedish guarantee authority.
Angesichts all dieser Argumente erscheint es offenkundig, dass die Herrn Holmqvist geschuldeten Lohnansprüche bei der schwedischen Garantieeinrichtung geltend zu machen sind.

Although many states have banned the sale of Lathyrus pulse and its use as wage payments, this lentil is not likely to disappear soon from the Indian diet.
Viele Bundesstaaten Indiens haben zwar verboten, die Feldfrucht zu verkaufen oder als Bezahlung zu verwenden, doch wird sie wohl nicht so schnell aus den indischen Küchen verschwinden.

Our last meeting in 2014 coincided with the presidential executive order on enhancing the wage payment system for diplomats, which substantially increased their material support, including their pension provisions.
Vor unserem vorigen Treffen im Jahr 2014 wurde der Präsidentenerlass zur Vervollkommnung des Entlohnungssystems für Diplomaten veröffentlicht, so dass das Niveau ihrer materiellen Versorgung, darunter im Ruhestand, wesentlich höher wurde.

introduction of a clear and transparent wage payment system for direct public administration employees and establishment of a single human resource planning and management system for public administration institutions
Einführung eines klaren und transparenten Entlohnungssystems für die direkten Beschäftigten der öffentlichen Verwaltung und Einführung einer einheitlichen Personalplanung und-verwaltung für öffentliche Verwaltungseinrichtungen

Introduction of a clear and transparent wage payment system for direct public administration employees and establishment of a single human resource planning and management system for public administration institutions.
Der finanzielle Beistand der Gemeinschaft wird Lettland von der Kommission in höchstens sechs Tranchen zur Verfügung gestellt, deren Umfang im Memorandum of Understanding festgelegt wird.

introduction of a clear and transparent wage payment system for direct public administration employees and establishment of a single human resource planning and management system for public administration institutions;
Einführung eines klaren und transparenten Entlohnungssystems für die direkten Beschäftigten der öffentlichen Verwaltung und Einführung einer einheitlichen Personalplanung und -verwaltung für öffentliche Verwaltungseinrichtungen.

However, several months ago the Spanish Government took on the responsibility of making backdated wage payments to Sintel' s employees, relocating or finding other such solutions for all those affected.
Allerdings hatte die spanische Regierung schon vor Monaten die ausstehenden Löhne und Gehälter dieses Unternehmens übernommen, die Beschäftigten wiedereingegliedert und nach Lösungen für sie gesucht.

(f) introduction of a clear and transparent wage payment system for direct public administration employees and establishment of a single human resource planning and management system for public administration institutions;
f) Einführung eines klaren und transparenten Entlohnungssystems für die direkten Beschäftigten der öffentlichen Verwaltung und Einführung einer einheitlichen Personalplanung und -verwaltung für öffentliche Verwaltungseinrichtungen.

The Tienda de Raya (the name for the traditional hacienda on-premise general store and wage payment center) has become a spacious lounge, library, office, and boutique featuring Maya crafts.
Hacienda Katanchel bietet neue Erfahrungen für ganz spezielle Leute, mitten in der exotischen Fauna und Flora der Halbinsel Yucatan.

Payroll Accounting (PY) This component is used for the payment accounting (wages, salaries, other payments).
Payroll Accounting (PY) Diese Komponente dient der Entgeltabrechnung (Lohn, Gehalt, sonstige Entgelte) .