negotiated wage
Tariflohn
wage negotiations oor Duits
wage negotiations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lohnverhandlungen
Governments should promote the right framework conditions for wage negotiations by social partners.
Die Regierungen sollten die richtigen Rahmenbedingungen für die Lohnverhandlungen der Sozialpartner fördern.
Lohnverhandlung
Tarifverhandlungen
Thus this rule avoids the risk of cumulative conflicts in future wage negotiations.
Damit werden kumulierende Konfliktrisiken in Tarifverhandlungen künftig vermieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomECB ECB
Governments should promote the right framework conditions for wage negotiations by social partners.
Wie wollen Sie das machen?EurLex-2 EurLex-2
wage bargaining; wage negotiations
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenlangbot langbot
Governments can create the right framework conditions that facilitate the wage negotiations by Social Partners.
Hauen Sie abEurLex-2 EurLex-2
A moderate outcome of the wage negotiation round for the year 2002 will be crucial in this respect.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
Governments should promote the right framework conditions for wage negotiations by social partners.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (EurLex-2 EurLex-2
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltECB ECB
wage negotiation
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringelangbot langbot
But centralized wage negotiations impose the same salary everywhere.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungNews commentary News commentary
The deregulation of financial markets and wage negotiations correlate.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeLiterature Literature
No sign of excessive wage claims is present in the most recent wage negotiations within the EU.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenEurLex-2 EurLex-2
bargaining model [in wage negotiations etc.]
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomlangbot langbot
Germany is facing a key wage negotiation with public-sector unions.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wage negotiations in EMU
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istEurLex-2 EurLex-2
Wage negotiations between management and labour should be conducted in euro in 2001.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
In the past, conflicts between the country’s trade unions and employers’ associations were settled by wage negotiations.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
It was formerly the case with the retail price index that served as a reference for wage negotiations.
Ich weiß nicht wiesoLiterature Literature
The wage negotiation process is decentralised with wage setting mostly at the enterprise level.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
The same considerations can be applied regarding the wages negotiated between employers and unions.
MANN #:Alle zurück! MANNLiterature Literature
Collective wage negotiations should be reformed to take greater account of productivity growth.
ml LösungsmittelEuroparl8 Europarl8
During wage negotiations, the trade union of the cheese dairy employees succeeds in having the salaries raised. 2.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
The necessary flexibility is further safeguarded through wage negotiations.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtEuroparl8 Europarl8
The Governing Council is monitoring price-setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention
Er isteiner von unsECB ECB
wage negotiation [noun]
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandslangbot langbot
1297 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.