wage sacrifice oor Duits
wage sacrifice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lohnverzicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wage sacrifice
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltlangbot langbot
wage sacrifice
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtelangbot langbot
wage sacrifice [noun] [econ.] [jobs]
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-Hemmernlangbot langbot
A chicken sacrifice cost nearly a day’s wages, while a special goat or pig sacrifice cost many weeks’ wages.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmenjw2019 jw2019
If you get Li Guang to apologize, to sacrifice a week's wages...
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or else, could we not sacrifice two days’ wages for the sake of a great spiritual feast?
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztjw2019 jw2019
They waged tribal wars and offered human sacrifices.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
Wasn’t it worthwhile to sacrifice a small part of their wages in exchange for such gains?
DatenschutzLiterature Literature
11 Christ’s ransom sacrifice makes up for our inability to wage the fight perfectly.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenjw2019 jw2019
Wage sacrifice and working longer hours in the short and medium term bring about a reduction of consumption.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The Romans wage war on the very soul of Gaul, and all Gauls must sacrifice to save it!
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassLiterature Literature
She waged war upon the world, and it was only through Huma’s great sacrifice that she was driven back.”
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
Such moralistic interpretations mask even the most self-evident social policy considerations: that maybe actual wage sacrifice and tax benefits for high earners have worsened the crisis.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Millions of girls enter domestic work hoping it will lead to a better life, but instead, sacrifice their schooling and their future for low wages and long hours," Becker said.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltehrw.org hrw.org
Twenty-five - soon to be twenty-seven - States are finally working together to achieve the objectives of freedom, democracy and responsibility. Such cooperation honours the fight that millions of our predecessors waged at the price of intense suffering and sacrifice.
UNERLAUBTE HANDLUNGENEuroparl8 Europarl8
Wage sacrifice and working longer hours in the short and medium term bring about reduction of consumption, not to the detriment but to the advantage of people and the economy!
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The balance of the construction supplement (5.4% of wages) is to recompense workers for sacrifices made by them: 2.5% by way of a supplement to compensate for the special inconveniences they have to endure, in particular because of continual changes of building site, and 2.9% to compensate for the consequences of bad weather outside the statutory bad weather period.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.EurLex-2 EurLex-2
They win the conflict that they wage against the sin in their fleshly bodies by reason of the sacrifice and help of their great High Priest, Jesus Christ.
Dämmert es lhnen jetzt?jw2019 jw2019
Contact Wage sacrifice and working longer hours in the short and medium term bring about reduction of consumption, not to the detriment but to the advantage of people and the economy!
FingerschwurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We decided on war, Agamemnon, and wars cannot be waged without sacrifices.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the public servants unions entered the wage dispute in early 2007, they were already under growing pressure from their members, who after four years of wage sacrifices amounting to about 10 percent demanded a share of the budget surplus at that time.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was a case, rather, of child sacrifice: the Abu-Hindi children were sacrificed on the altar of the decade-long war being waged between the Palestinian Authority and Hamas.
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Whether one can find or keep a job, a problem that individuals and whole staffs have in times of high unemployment, depends on the higher qualification one can demonstrate in comparison with others, whereby one’s superiority can also consist in such peculiar skills as wage sacrifice and other unsportsmanlike deprivations.
Ich wollte das nicht verpassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, as always, the other side of the coin is missing: the sacrifice of millions of small producers and small and medium-sized enterprises, environmental sacrifices, the destruction of production capacity and jobs, and the onslaught on wages and workers' rights.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenEuroparl8 Europarl8
Above all, the term was an effort to communicate to Americans, accustomed to waging war with speed and decisiveness (and insistent on it since Vietnam), the long-term sacrifice and commitment needed to win a war of survival.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenProjectSyndicate ProjectSyndicate
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.