water-repellent oor Duits
water-repellent
en
that slows the penetration of water (but is not waterproof)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wasserabweisend
It gives the boots polish and is also water repellent.
Sie läßt die Stiefel glänzen und ist außerdem wasserabweisend.
wasserabstoßend
Its refraction coefficient is high, it is wear-resistant, water-repellent, and it resists the gases and acids emitted by cars.
Es hat eine hohe Bruchfestigkeit, es ist abnützungsbeständig und wasserabstoßend, es widersteht den durch die Kraftfahrzeuge ausgelassenen Gasen und Säuren.
Wasser abstoßend
Droplets of water that fall on the leaf are suspended on these structures, which act as a water repellent.
Wassertropfen, die auf das Blatt fallen, liegen auf diesen Wasser abstoßenden Strukturen auf.
Wasser abweisend
For water repellent particles, addition of adhesive oil to the water liquid allows their capture.
Auch Wasser abweisende Partikel lassen sich vom Luftstrom trennen, indem der wässerigen Flüssigkeit Haftöl beigemischt wird.
hydrophob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In contrast, self-cleaning underwater using Wood can be given an extremely water-repellent self-cleaning surface.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenLiterature Literature
The functional outerwear is extremely water repellent, very warm, highly breathable and features many useful details.
Warum gehen wir nicht was essen?Common crawl Common crawl
The water repels them, I suppose.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältLiterature Literature
Coatings and sealants for waterproofing, water repelling or fireproofing
KulturkontaktstellentmClass tmClass
Fixing, impregnating, photocatalytic, water-repellant and algicidal paints
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdentmClass tmClass
water repellency [noun]
Sie gehen weil Sie keine Angst habenlangbot langbot
Water-repellent effects on textile surfaces
Dauer der Haltbarkeitpatents-wipo patents-wipo
They are specially treated and therefore water repellent and highly resistant to abrasion and dirt.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenWikiMatrix WikiMatrix
And she had said, ‘No raincoat is ever water-repellent.
Ja, ihr wart toll!Literature Literature
Aqueous coating material having an antisoiling and water-repelling effect, method for the production thereof and its use
lst das viel?patents-wipo patents-wipo
They are smooth, water-repellent and very elastic and are often used as fillers and insulation.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
Short show jacket in water repellent Power Stretch fabric, with mesh lining and Cavallo logo-ribbon.
Wissen wir nichtCommon crawl Common crawl
I had asked the salesgirl, ‘Is it water-repellent?’
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
You can refresh the water repellence with sprays and finishing products that are sold e.g.
Mel!Worüber denkst du nach?Common crawl Common crawl
Preparations for cleaning waterproofed or water-repellent fabrics and clothing
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redentmClass tmClass
— water repellents: ISO 4920
Funkverbindungen steheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
water repellence
Und das beste, du kannst sie alle haben!langbot langbot
Water repellent effectiveness (WRE) was based on swelling or absorption data.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenspringer springer
Coating products and preparations having waterproof, water resistant or water repellent properties
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von #kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FetttmClass tmClass
Water repellants for concrete or mortar
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgentmClass tmClass
Applicable only for plants producing paper with grease- or water-repellent properties
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?EurLex-2 EurLex-2
It seemed to be water-repellant, but still he didn’t want it ruined.
Plomben-/ContainernummerLiterature Literature
The silicone treated flakes had high water repellency.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!springer springer
Thus, the donuts became fat- and water-repellent and kept their fresh appearance longer.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomWikiMatrix WikiMatrix
Water repellent efficiency was decreased with an increase in heating age of oil.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenspringer springer
24288 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.