watermark oor Duits
watermark
en
A translucent design impressed on the surface of paper and visible when the paper is held to the light.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wasserzeichen
en
translucent design impressed on paper
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
Diese Anforderung gilt auch für Stempel, bei denen es sich nicht um Prägestempel oder Wasserzeichen handelt.
mit Wasserzeichen versehen
en
to mark paper with a watermark
Drainage mesh for a suction roll of a papermaking machine for producing paper having watermarks
Entwässerungssieb für eine saugwalze einer papiermaschine zur herstellung von mit wasserzeichen versehenem papier
Durchbruch
en
watermark (in a stamp, banknote, etc.)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
durchbrochene Schnitzarbeit · Grenzwert · Wasserzeichen (Wz.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wasserzeichen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It had been a sedate dove gray, with a watermark of the mansion in the center.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufLiterature Literature
The watermark was oval-shaped, from halfway up his chest to his head.
Das ist deine HandLiterature Literature
The logo is like a (Rhine) watermark.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollCommon crawl Common crawl
Surface-printed stamps of the 1860s and 1870s all used the same profile of Victoria, but a variety of frames, watermarks, and corner lettering.
Sie wird dich noch dein Leben kostenWikiMatrix WikiMatrix
With the aid of ContentMarkCD it is possible to make any desired number of copies of an audio CD, each bearing a different watermark.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenCommon crawl Common crawl
To that end, the paper used shall be protected either by coloured graphics or by a watermark in the form of the manufacturer’s identification mark.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.EurLex-2 EurLex-2
No watermarks are used if the residence permit is issued in the form of a sticker
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hateurlex eurlex
— digital watermark in the background,
Ich dachte, es wär was BesonderesEurLex-2 EurLex-2
The apparatus comprises a watermark embedder for embedding a watermark into the audio file of at least one of the plurality of audio objects in order to produce a modified audio file for the at least one audio object, wherein the watermark specifies a reproduction space.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfpatents-wipo patents-wipo
The same requirement shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenEuroParl2021 EuroParl2021
It wasn't long before we were using watermarked paper, and money was back.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenLiterature Literature
If more inaudible information are to be transmitted in a certain time the robustness of the watermark declines as a consequence.
Sie können auch im Wagen wartenCommon crawl Common crawl
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.]
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenEurLex-2 EurLex-2
So in the remaining information, in the watermarks, contain the names of, I think it's 46 different authors and key contributors to getting the project to this stage.
Ich sah, wie es herunterfielted2019 ted2019
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
Ich komme zum Schluß.EurLex-2 EurLex-2
The counterpart is a yellowish (previously blue and pink) document with watermark.
Also das sind Ex- Polizisten?EurLex-2 EurLex-2
Note: This is a fully functional version of both Letter Star Pro and Letter Star. However, until purchased, it prints out a small watermark with your letters.
Folgen Sie mirCommon crawl Common crawl
That requirement shall also apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Your wish was to remove our embedded watermark. So we did that.
GedenkobjektCommon crawl Common crawl
Do they get each segment from somewhere, watermark it, and send it back?
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.Literature Literature
Watermarked with invisible (yellow/blue) UV fibres;
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensEurlex2019 Eurlex2019
To that end, the paper used shall be protected either by coloured graphics or by a watermark in the form of the manufacturer's identification mark.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherEurLex-2 EurLex-2
Where the phytosanitary certificate is not issued electronically, the paper used shall contain a watermark, embossed seal or embossed logo determined by the competent authority that signs the certificate.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, the printing shall be made on paper protected either by coloured graphics or watermarked with the manufacturer's identification mark.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenEurLex-2 EurLex-2
Each sheet of paper also contains an elaborate watermark and a serial number.”
Was ist nur mit dir und Türen?jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.