we have come to know that oor Duits
we have come to know that
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wir haben erfahren daß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have come to know that ... [Am.]
Willst du mit?langbot langbot
“We have come to know that the Lord is aware of the thoughts of our minds and the feelings of our hearts.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenLDS LDS
“We have now come to know that God does not approve of any organization that misrepresents him.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltjw2019 jw2019
(Isaiah 45:18) We have also come to know that the best way to live is by applying the Bible’s wise counsel.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheitenjw2019 jw2019
A Christian writer commented on this when he said: “And by this we have the knowledge that we have come to know him [that is, God, as referred to in 1 John 1:5], namely, if we continue observing his commandments.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warjw2019 jw2019
We may be firmly established in Christian truth to the extent that we have come to know it.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnjw2019 jw2019
“By this we have come to know love, because that one surrendered his soul for us.”
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSjw2019 jw2019
As Peter said: “We have believed and come to know that you are the Holy One of God.”
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
“You have the words of eternal life; and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God” (Jn 6:68-69).
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenvatican.va vatican.va
You have the words of eternal life; and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God” (Jn 6:68-69).
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernvatican.va vatican.va
“We two who have come to-day well know that we are not so powerful as you.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
The Bible says of him: “By this we have come to know love, because that one surrendered his soul for us.”
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.jw2019 jw2019
You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are the Holy One of God.”
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetjw2019 jw2019
You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are the Holy One of God.”
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undjw2019 jw2019
You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are the Holy One of God.”
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenjw2019 jw2019
You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are the Holy One of God.”
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenjw2019 jw2019
You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are the Holy One of God.”
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.jw2019 jw2019
You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are the Holy One of God.”
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang Anorexiejw2019 jw2019
You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are the Holy One of God.”
Der Dialog Schattenwurfjw2019 jw2019
You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are the Holy One of God.”
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cjw2019 jw2019
+ You have sayings of everlasting life;+ 69 and we have believed and come to know that you are the Holy One of God.”
lch hätte es wissen müssenjw2019 jw2019
This should be possible, for “we have come to know love, because that one [Jesus Christ] surrendered his soul [or, “life”] for us.”
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenjw2019 jw2019
17 We are grateful that we have come to know Jehovah and can enjoy the freedom that true worship brings.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätjw2019 jw2019
1267 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.