we'll oor Duits
we'll
en
we will
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wir werden
Do you think we'll ever find a way to do that?
Denkst du, wir werden jemals einen Weg finden, das zu tun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you really think we'll drink this.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll definitely need more info on this one.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In unison with the boats, We'll send a party on foot to the nearest fort.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll have our own little celebration.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenLiterature Literature
Because now, to make this twice as difficult, we'll juggle the seven clubs back ...
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilted2019 ted2019
We'll see.
Hier entlang, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be back.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll run errands later.
Du hast Beweismittel unterschlagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be right back.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or we'll just dive right in.
StichprobenunternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll drive there.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll talk all that over on the way.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll use you till the middle of August.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
We'll be there.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll take the cliff path.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll find somewhere safe until morning.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we'll arrange for a discreet hand-off at a specific time at a previously agreed-upon location that works for all parties.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Perhaps we'll be near -- "" Her grip tightened, and I stopped."
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtLiterature Literature
Maybe... we'll have pot roast, ride the Schwebebahn.
Oh, mein verdammter Gott, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll fight until the last man in Berlin.
Dann haben wir keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll lay out a mile of crank.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With any luck, we'll have a full house.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surrender, and we'll spare the rest.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenLiterature Literature
We'll never be close if you don't!
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe next week we'll do butch and femme role-play
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.