weirdness oor Duits

weirdness

naamwoord
en
(uncountable) The state or quality of being weird.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Unheimliche

onsydig
What do you mean something weird happened last night?
Was meinst Du damit, dass etwas Unheimliches letzte Nacht geschah?
GlosbeMT_RnD

Unheimlichkeit

vroulike
Well, that explains the weirdness.
Nun, dass erklärt diese Unheimlichkeit.
GlosbeMT_RnD

Entsetzlichkeit

JMdict

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Geisterhaftigkeit · Eigenartigkeit · Seltsamkeit · Unheimliches · Verrücktheit · Merkwürdigkeit · Zauberhafte

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

So Weird
Fionas Website
Funny weird or funny ha-ha?
Meinst du mit komisch seltsam oder lustig?
Weird Science
L.I.S.A. – Der helle Wahnsinn
New Weird
New Weird
Weird Western Tales
Weird Western Tales
Weird War Tales
Weird War Tales
weird
Befremdlichkeit · Geheimnis · Gruseligkeit · Mysterium · Mysteriösität · Rätsel · Seltsamkeit · Sonderbarkeit · Unheimlichkeit · Zauber · abgetrennt · absonderlich · abwegig · amüsant · anders · andersartig · ausgefallen · außergewöhnlich · außerordentlich · befremdend · belustigend · bizarr · drollig · eigenartig · ergötzlich · es ist jmdm. schlecht zumute · etw. Merkwürdiges · etw. Seltsames · etw. Ulkiges · exzentrisch · fantastisch · fremd · fremdartig · geheimnisvoll · gespenstisch · getrennt · groteske Sache · gruselig · irgendwie unheimlich · irre · komisch · krank · kurios · kurzweilig · merkwürdig · misslich · mysteriöser Zustand · nicht geheuer · possierlich · schaurig · schrullig · schräg · selten · seltsam · sich schlecht fühlen · sich unwohl fühlen · sonderbar · sonderlich · spaßhaft · ulkig · ulkige Sache · unangenehm · ungewöhnlich · unheimlich · unheimliche Stimmung · unsympathisch · unterhaltend · unterhaltsam · unterschiedlich · verrückt · verschroben · widerlich · wirr · wunderlich · wundersam · übernatürlich
weird <weired>
gruselig · unheimlich · übernatürlich
weird music
schräge Musik

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With that weird relationship, anything could happen.
Denkt morgen daranLiterature Literature
Too old, too religious, too weird, too careless.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindLiterature Literature
It did seem a little weird, though, that Garrett had left town and not told her why.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
You know, that old coat and hat, and the weird moustache that was always falling off.’
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLiterature Literature
That's weird.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jacob, this is getting weird fast."
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerLiterature Literature
If you and Weird are right, the person who killed Ziggy and Mondo is going to come after you.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
In situations like this where things were violently weird, the first course of action was always the same: Call Artemis.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLiterature Literature
Ian says everything is fine between us, but he’s still acting weird.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an MilchverarbeitungsbetriebegeliefertLiterature Literature
It wasn’t like I didn’t notice that things were weird in that house.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionLiterature Literature
Hey, if you can find a book called weird sex with white boys, I'd be okay with that.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very weird.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s so weird to plan a wedding.
Für mich hatte der nie was ReligiösesLiterature Literature
Like, what's up with the weird guy who kept staring at the brownies?
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So weird to think how old they were now.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Literature Literature
When I startled myself awake, I swear to God, I had this weird feeling that Frank was there with me.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenLiterature Literature
We aren’t used to hearing our language spoken with a foreign accent – it’s weird for us.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenLiterature Literature
The weird thing was, Mary wasn’t surprised.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenLiterature Literature
A really weird hotel in an even weirder Jim Jarmusch art movie.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerLiterature Literature
Clearly he regarded the situation as absurd and weird as she did.
Sie habenein nettes LächelnLiterature Literature
‘You’re really weird, you know that?’
Erwägung # a (neuLiterature Literature
Snap, Samantha’s back to normal and you won’t feel so weird around me?”
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenLiterature Literature
When we write a program, we're giving a computer a series of commands, that kind of look like a weird form of English.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen derAranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittQED QED
It’s because you went all weird, and I became a cheerleader.”
Hey, ich krieg den CD- PlayerLiterature Literature
And when we got there, it was weird.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.