well, well oor Duits
well, well
en
(idiomatic) (dated, US, Canada) Indicating pondering or consideration, sometimes with sarcasm or mock surprise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schau, schau!
Well, well, well, have a seat, darling.
Schau, schau, setz dich, Schatz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, well, well, Agent Taylor,
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, well, well.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, well, well... ain't you the most over achieving, teachers pet, know it all in the room.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well - Well, I can't marry you.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, well [ sigh ]
AUFGABEN DER KOMMISSIONQED QED
Well, well, clipboard Nazi type woman.
Wirst du Sam Crow beschützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, well, well.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is, Chief, well... well, since September I've been on antidepressants, Elavil.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
well well well and with a king up the boy wants a hit.
Mama, bitte nicht weinenLiterature Literature
Well, well, well...
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, well, look at you.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, well ... Did you get my e-mail?”
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugLiterature Literature
Well, well.
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes – Well – well, are you acquainted with Kearney, Waldo?’
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitLiterature Literature
Well, well, speak of the Devil.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well, well, allow me to kiss your hand.'
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenLiterature Literature
Well, well.
VERSCHIEDENE WARENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I do know Nashira very well, well enough to guess her moves.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensLiterature Literature
Well, well, well.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well-well, how do you like my music?
Projektgruppen und LenkungsgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"said Pete. "" 'As old as that. ¦ Well well well."
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitLiterature Literature
Well, well!
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, well, in all honesty he hadn't thought Chloe had it in her.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Literature Literature
Well, well, well.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, well, well, looks like Minnie's Haberdashery is about to get cozy for the next few days.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96341 sinne gevind in 396 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.