wet area oor Duits

wet area

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stelle im Haus, wo man Wasser benutzen kann

Feuchtgebiet

naamwoord onsydig

A reed commonly grows in a wet area and is not a strong and stable plant.
Schilfrohr wächst gewöhnlich in Feuchtgebieten; die Pflanze ist nicht besonders stark oder fest.

voorbeelde

A. quadrimaculatus is happy when wet areas get dry.
A. quadrimaculatus ist glücklich, wenn Feuchtgebiete austrocknen.

Parquet flooring that can be refitted, in particular for moist and wet areas
Reinstallierbares Parkett, insbesondere für Feucht- und Nassbereiche

This was causing trouble in some wet areas, which were tending to saturate at the surface.
Das machte in manchen feuchten Gebieten, die zur Sättigung an der Oberfläche neigten, Schwierigkeiten.

Seating and/or reclining furniture for use outdoors or in wet areas, especially lounger or the like
Im freien oder in feuchträumen verwendbares sitz- und/oder liegemöbel, insbesondere gartenliege oder dergleichen

Wetted area, contact time period and transition boundary from wetted to non-wetted interaction regimes are experimentally evaluated.
Die benetzte Fläche, die Kontaktzeitperiode und die Übergangsgrenze zum nicht benetzten Bereich wurden experimentell bestimmt.

Distance of the holding from wet areas, ponds, swamps, lakes or rivers where migratory water fowl may gather;
Entfernung des Haltungsbetriebs zu Feuchtgebieten, Teichen, Sümpfen, Seen oder Flüssen, in denen sich Wasserzugvögel sammeln können;

— Distance of the holding from wet areas, ponds, swamps, lakes or rivers where migratory water fowl may gather;
— Entfernung des Haltungsbetriebs zu Feuchtgebieten, Teichen, Sümpfen, Seen oder Flüssen, in denen sich Wasserzugvögel sammeln können;

Total wet area (Aw) in mm2
Gesamte nasse Fläche (Aw) in mm2

Reservoirs, deep, large, siliceous, ‘wet’ areas
Speicherbecken, tief, groß, silikatisch, „Feuchtgebiete“

The gym also has a wet area with a mist shower and steam bath.
Desweiteren verfügt der Fitnessbereich über Regenduschen und ein Dampfbad.

It is possible to enter the cafeteria from both the entrance hall and the wet areas.
Man kann sie sowohl von der Eingangshalle als auch von den Nassgebieten betreten.

The reduction in the wetted area can, however, also lead to the development of new, valuable secondary biotopes.
Die Abnahme der benetzten Fläche kann aber auch neue, wertvolle Sekundärbiotope entstehen lassen.

Cable lead-through between a wet area and a dry area in an automobile door
Kabeldurchführung zwischen nass- und trockenraum in einer kraftfahrzeugtür

For wet areas dry cotton swabs may be sufficient
Für nasse Bereiche können trockene Tupfer ausreichen

Door panel for covering the wet area of a vehicle door
Türverkleidung zum verdecken des nassbereichs einer fahrzeugtür

Distance of the holding from wet areas, ponds, swamps, lakes or rivers where migratory water fowl may gather
Entfernung des Haltungsbetriebs zu Feuchtgebieten, Teichen, Sümpfen, Seen oder Flüssen, in denen sich Wasserzugvögel sammeln können

dry area [esp. in contrast to a wet area]
Trockenbereich {m} [bes. im Gegensatz zu einem Nassbereich] [noun] [archi.] [constr.]

North America/Woodland, wet areas
Nordamerika/Waldgebiete, feuchte Regionen

- loss of field margins and non-farmed habitat areas such as wet areas, farm woodlands, hedgerows,
- Verlust von Feldrandstreifen und nichtlandwirtschaftlich genutzten Arealen, wie Feuchtgebieten, Hutweiden, Hecken;

— excluding livestock from wet areas to break the liver fluke breeding cycle;
— Fernhaltung des Tierbestands von Feuchtgebieten, um den Brutzyklus von Leberegeln zu durchbrechen;