wheat threshing oor Duits
wheat threshing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gerstendreschen
Weizendreschen
Dreschflegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lingots are threshed in traditional threshing machines; these are wheat-threshing machines where the thresher has been modified to turn more slowly.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdEurLex-2 EurLex-2
Short straw is collected when wheat is threshed on farms that use old-fashioned threshers.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenEurLex-2 EurLex-2
In fact, because the lingot beans have a thin skin, threshing is done in traditional wheat-threshing machines; this prevents the seeds from being broken or the skin from being damaged, as would happen if a combine harvester were used.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensEurLex-2 EurLex-2
Also the structure of the town (with its houses separated one from the other by small brick walls, the courtyards used as plots of land for family use and the square of St. Martin's church employed for wheat threshing) shows the deep agricultural roots of the population.
GebrauchsanweisungCommon crawl Common crawl
Almost absentmindedly, she freed herself with Break Lion and made Threshing Wheat.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Another daughter is now threshing wheat for the Democratic Army.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenLiterature Literature
My children are threshing wheat.
Nachrichtenkennungtatoeba tatoeba
Her wheat was cut, threshed and stored, her hay was made and straw gathered.
Die Schalttafel ist klar!Literature Literature
For one thing, Jehovah’s angel had noticed how Gideon threshed wheat with all his might.
Zwing mich nicht zu schießenjw2019 jw2019
They made us thresh wheat
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenopensubtitles2 opensubtitles2
Now Orʹnan had been threshing wheat.
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
(Ex 34:22; Le 23:17) After the wheat was threshed, winnowed, and sifted, it was often stored in underground pits, a practice perhaps alluded to at Jeremiah 41:8.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.jw2019 jw2019
A winnower would use a large shovel or wooden fork called a fan to throw the threshed wheat into the air.
Es ist ein Jammer!LDS LDS
Out of sight of the Midianites, Gideon threshes wheat in a winepress —likely a large, sheltered vat carved out of rock.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufjw2019 jw2019
A winnower would use a large shovel or wooden fork (translated in the scriptures as “fan”) to throw the threshed wheat into the air.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anLDS LDS
A husk of a body, something that could be threshed like wheat.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Literature Literature
Such a winepress served Gideon as a place in which to thresh his wheat. —Jg 6:11.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenjw2019 jw2019
For that reason, Gideon was threshing wheat, not in the open field, but in a winepress, where he could quickly hide the valuable grain.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungjw2019 jw2019
I was working for you, threshing the wheat.
für Tests an Schafen und ZiegenLiterature Literature
Explain that after wheat was harvested and threshed (when the grain was separated from the rest of the plant), the grain would be winnowed.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenLDS LDS
After wheat was harvested and threshed (when the grain was separated from the rest of the plant), the farmer would then winnow the grain.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandLDS LDS
Israelite farmers normally thresh wheat with an ox and a sledge in an exposed, airy location so that the breeze can catch the chaff and separate it from the grain in the winnowing process.
Hab mal Respekt, verdammt!jw2019 jw2019
In any event, it would be quite a job threshing by hand what wheat there was.
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernLiterature Literature
The breeze would carry away the lighter, undesirable chaff, and the heavier wheat kernels would fall to the threshing floor.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenLDS LDS
418 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.