when that occurs oor Duits
when that occurs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wenn das eintritt
And when that occurs... there goes our warm climate.
Wenn das eintritt... ist es aus mit unserem warmen Klima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When that occurs, the quarters of the year in question will be formed by consecutive blocks of # weeks
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisoj4 oj4
When that occurs, Admiral Bwua’tu expects the Sith to stand their ground and continue fighting.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hLiterature Literature
When that occurred, the resulting cometquake could reach a respectable 5 on the Richter scale.
Einen stinkenden MüllhaufenLiterature Literature
And we have no way of knowing precisely when that occurred.
Ich bin leider wie ein offenes BuchLiterature Literature
And when that occurs... there goes our warm climate.
Hervorragend beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew and Luke tell of Christs temptation in the wilderness, but Jesus was alone when that occurred.
Es weise auch dieBehauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztLiterature Literature
And when that occurs, it is as if their lives have been lost twice over.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenLiterature Literature
Did the Creator lose his happiness when that occurred?
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestjw2019 jw2019
And when that occurs, know this: I intend to take my Edur home.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenLiterature Literature
When that occurs, I won't need your esoteric powers.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPLiterature Literature
“And when that occurs to objects, who knows what they're going to look like then?
Das ist ZionismusLiterature Literature
And when that occurs...... there goes our warm climate
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profileropensubtitles2 opensubtitles2
(Matthew 5:28) When that occurs, our bodies tend toward sexual activity.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannjw2019 jw2019
Surely all of us want to be on the side of those who rejoice when that occurs.
Mit wem spreche ich?jw2019 jw2019
You may want to express thanks when that occurs, for it is an evidence of His trust.
Meine Herren, wollen wir?LDS LDS
When that occurs, I won’t need your esoteric powers.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLiterature Literature
When that occurs, we will become the hunted once again.”
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatLiterature Literature
And who do you think your husband would look to when that occurs?”
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenLiterature Literature
But they can't tell me what's happening inside their bodies when that occurs.
Was würdest du tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When that occurs, you're forced outside the array, and you've exhausted the permutations for the phrase.
GebrauchsanweisungLiterature Literature
When that occurs, a human epidemic can result.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenEuroparl8 Europarl8
You may want to express thanks when that occurs, for it is an evidence of [Heavenly Father’s] trust.
September # für alle MaßnahmentypenLDS LDS
When that occurs, an appraisal evaluates that person's actions: He's being rude.
SONSTIGE BESTANDTEILELiterature Literature
when that occurs
Es ist so, ich vermisse das gar nichtlangbot langbot
When that occurs, we take him -- possibly both of them -- quick, quiet, clean.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenLiterature Literature
16449 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.