whorl oor Duits
whorl
en
A pattern of concentric circles.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Windung
Old apertures appear in the 4th whorl, and in the 3rd one a trochospiral growth can start.
In der 4. Windung treten alte Mundsäume auf und in der 3.
Quirl
Spruce needles sampled from the seventh whorl showed no fertilization effect.
Die Mo-Nadelgehalte des 7. Quirls zeigen keinen Einfluss der Mo-Düngung.
Wirtel
Primary processes in the realization of morphogenesis during whorl and cap differentiation in Acetabularia cells are described.
Morphologisch erkennbare Primärvorgänge bei der REalisation der morphogenetischen Prozesse Wirtel- und Hutbildung bei Acetabularia-Zellen werden beschrieben.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spirale · Kringel · Spinnwirtel · Wirbel · Spirale · Spiralwindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whorled Solomon's-seal [Polygonatum verticillatum, syn.: Convallaria verticillata]
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.langbot langbot
The widened vascular endings of the filamentous astrocytes contain conspicuous whorls of tightly packed filaments. — Glial cells with numerous ribosomes and a dense nucleus cannot be ascribed to one of the conventional cell types; we call them “dense glial cells”. — Most of the parenchymal cells are surrounded by satellite cells. Between adjacent parenchymal cells the satellite cells are flattened to very thin sheaths.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtspringer springer
It’s not visual like a blood-spatter pattern or the loops and whorls of a fingerprint.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Literature Literature
How is the identity of a particular whorl determined?
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertLiterature Literature
(water) whorl-grass / whorl grass [Catabrosa aquatica] [noun] [bot.] [T]
Gang #, neben den Beileidskartenlangbot langbot
spindle whorl
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der Besatzunglangbot langbot
The small, bluish- or pinkish-white flowers are arranged in clusters, forming either separate whorls or terminal spikes.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.jw2019 jw2019
mountain whorl snail [Vertigo alpestris, syn.: V. (Vertigo) alpestris]
Ich versuch' s nochmallangbot langbot
Before her face, the dust danced like shocked water, leaving fine whorls in the wake of the blast.
Begriff der SchifffahrtLiterature Literature
round-mouthed whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im RechtswesenTätigen das Leben leichter.langbot langbot
Familiar loops and whorls. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 comparison points—a courtroom-valid tally.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenLiterature Literature
Concentric or irregular whorl-like lamellar complexes arise from a number of such cilia.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordspringer springer
This shows that the first septum was secreted at the end of the first whorl.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionspringer springer
Yours, R The handwriting was beautiful, every loop and whorl drawn precisely in brown ink.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenLiterature Literature
The Whorl, whose inhabitants keep watch for an outsider
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigLiterature Literature
It does not seem to be out of the question that the whorl-shaped corneal opacities are at least to be attribited to a disturbance of the genes which does not become clinically manifest before a person is in his teens.
Verstoßgegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienspringer springer
The remaining whorls are rather flat.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsWikiMatrix WikiMatrix
Up on the roof, the eerie green whorls that had so troubled him were shining with a cold bleak light.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtLiterature Literature
whorl [noun] [textil.]
Mir geht`s heute elendlangbot langbot
A whorl of stars, uncountable, remote from all others?
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerLiterature Literature
whorl [noun] [bot.]
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.langbot langbot
He had the broad, chiseled features of a Yupik and white hair that was matted down in whorls.
Brett, das gilt auch für euchLiterature Literature
His horned helmet, his armour, his shield, all chased with whorls of gold.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneLiterature Literature
cylindrical whorl snail [Truncatellina cylindrica]
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdlangbot langbot
grassland whorl snail [Vertigo ovata] [noun] [zool.] [T]
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenlangbot langbot
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.