wind brace
Windstrebe
wind braces oor Duits
wind braces
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Windstreben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The stop (17) can be axially adjusted relative to the winding brace (13).
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.patents-wipo patents-wipo
wind brace; wind beam (roof beam) | wind braces; wind beams
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %langbot langbot
horizontal wind brace; horizontal wind bracing; horizontal sway bracing (structural steel engineering)
Es ist nicht das Gleichelangbot langbot
Wind braces assure the avoidance of abnormal stresses.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnCommon crawl Common crawl
A number of winding braces (13) are arranged on the face (3) of the core (2).
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-Stahlmarktpolitikpatents-wipo patents-wipo
wind brace; wind bracing; sway bracing (structural steel engineering)
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannlangbot langbot
Some of the old steel beams were rebuilt and some new ones have been inserted as wind bracing between the hall arches.
Es tut mir LeidWikiMatrix WikiMatrix
The winding braces (13) are arranged in a manner that enables them to be axially lifted off the face (3) of the core (2).
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltpatents-wipo patents-wipo
The winding braces (13) each have an axially working compression spring (15) that is axially supported against the face (3) of the core (2) and against a stop (17) of the winding brace (13).
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallspatents-wipo patents-wipo
They were alone together with the good clean wind and the bracing scud.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Literature Literature
Both enjoy a superb ocean climate, days of blinding sun and bracing wind, nights of a heavenly brightness.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (Literature Literature
—in the background as Gierman tacked his craft into what appeared to be a bracing wind.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannLiterature Literature
With the skyscrapers behind him and the waves and the warm, bracing wind in front.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungLiterature Literature
A bracing wind catches the detective in the center of the street, cutting through his overcoat.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtLiterature Literature
Wind’s a little bracing but our dance partners are a bit short on technique.
Diesmal klappt esLiterature Literature
Rainier?—in the background as Gierman tacked his craft into what appeared to be a bracing wind.
Wir müssen es rauskriegenLiterature Literature
He gritted his teeth against the bracing wind and all the uncertainties roiling within him.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
There was a fresh, bracing wind, and tight new buds were just beginning to appear in the hedgerows.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtLiterature Literature
On Lambeth Bridge, a bracing wind whipped off the river, chilling all optimism and inducing a mood of anxiety.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenLiterature Literature
His whiskers were frosted over with ice and the bracing wind brought tears to his eyes, but he continued climbing.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warLiterature Literature
The wind, cold and bracing, stretched the skin of his face over his young cheekbones, making him grin like a hyena.
Aber das Telefon...läutete wiederLiterature Literature
Windships had curved hulls to lessen wind-resistance, and retractable braces for landing.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen dieMarktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]Literature Literature
His voice wrapped around my head like a bracing winter wind, fresh and sweet to my taste.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestLiterature Literature
A bracing cold wind blew over the slate gray water, which smelled like burning linoleum.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteLiterature Literature
The permeable fibre board with the official authorisations Z-9.1-513 & Z-9.1-551 can be used as bracing, wind-proofing and heat-insulating outside planking.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODCommon crawl Common crawl
321 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.