worthy winner oor Duits
worthy winner
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
würdiger Gewinner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A worthy winner in the category film.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Common crawl Common crawl
worthy winner
Sitzung umbenennenlangbot langbot
worthy winner [noun]
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenlangbot langbot
And here they are, our worthy winners!
Geht zum HausQED QED
And you are more than worthy of a winner.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLiterature Literature
Either way, the winner will have proved themselves a worthy successor.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetLiterature Literature
Jürgen Herold from Berlin was a worthy winner of this qualifying round!
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But ultimately someone has to win and the top three selected are worthy winners and wonderful dogs.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The worthy winner had to conquer the elements as well as the competition.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The "Golden Short", the coveted trophy, went to a worthy winner.
Gehen wir raus hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a worthy winner in our premium OLED TV category.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A worthy winner at the end of an exciting day’s competition.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The HU-Ortsverband Marburg to zum10 takes suggestions for worthy winners.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edward is a worthy winner of this award.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edward is a worthy winner.
Weihnachten ist WeihnachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Timo Boll, Ma Long was a worthy winner of the world title.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In each of the categories we will have a very worthy winner—of that there is no doubt.”
Ich muss jetzt gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Kaizers' huge cover competition got its worthy winner this week, it is now time to take a...
Denn Leben rührte sich wieder in mirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“PHYSEC is a worthy winner and a great example for the up-and-coming founder state.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A very worthy winner of this year’s iAwards.
Das ist coolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With all these features the Pico R4 SmartCore was the worthy winner of our helmet light group test.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Micha proved, that he is a worthy winner!
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All this makes the pallet truck a worthy winner of the German Design Award 2018.
Die UnternehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Together with a strong employee perspective, Pilotfish Networks makes worthy winners of the Goteborg Company price 2017. "
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A well worthy winner of our best power bank crown."
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
239 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.