worthy reward oor Duits
worthy reward
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angemessene Belohnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
worthy reward [noun]
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anlangbot langbot
Am I not a worthy reward for blood-letting?
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
worthy reward
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenlangbot langbot
When you see an employee do something “reward-worthy,” stop and reward it.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
Those who are worthy, He rewards.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Literature Literature
She finds you worthy of reward.
FensterputzerLiterature Literature
Her service was, indeed, worthy of reward.
Er liegt im KrankenhausLiterature Literature
The fact that an undertaking does not obstruct the administrative procedure is not worthy of reward.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenEurLex-2 EurLex-2
He is telling all of us to use the oar of study to prepare ourselves professionally for worthy and rewarding activities, including paid employment.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLDS LDS
The endless rebirths of Tleilaxu Masters were a reward worthy of daring.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istLiterature Literature
6:23) But to be worthy of this reward of life one must first gratefully receive these aforementioned gifts.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItjw2019 jw2019
Ending this wretched world in the cause of saving it would be a noble act worthy of great reward.
Ja, es ist nicht schwer für unsLiterature Literature
Keeping these will enable one to maintain integrity and therefore to be adjudged worthy of the reward of life.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterjw2019 jw2019
Birnbaum located each item, almost as if by magic, then deemed it either worthy of the reward offered or for Mr.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeLiterature Literature
I searched for any moment, incident or remark which might have seemed worthy of acknowledgement or reward.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas unddie sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLiterature Literature
A mother many times, realizing life--it was worthy of a great reward.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Literature Literature
"""A great accomplishment worthy of a great reward?"""
Was würdest du tun?Literature Literature
Who especially are worthy of this “double reward”?
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.jw2019 jw2019
Let us ask him and the Virgin Mary to guide us on the path of humility, in order to become worthy of the divine reward.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.vatican.va vatican.va
To-day we parted from our worthy muleteer, and a good largesse rewarded him for his attentive services.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.Literature Literature
He might need to stalk his elusive lady skilfully, but the rewards would undoubtedly be worthy of the chase.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.Literature Literature
This judging and the rewarding of those worthy began with those sharing in the “first resurrection” from Christ’s coming to the temple onward.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und Euphoriejw2019 jw2019
But Ninon had her reward: she married another very worthy young man called Bernard.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die manihrer Freiheit beraubt hatte.Literature Literature
"""There was once a golden age, when those worthy of command and respect were justly rewarded."
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenLiterature Literature
Rather, it is faithfulness under pressure that determines whether they will be worthy of gaining the marvelous reward of heavenly life as Jesus’ associate king-priests.
Was wir füreinander empfinden?jw2019 jw2019
192 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.