writedown oor Duits
writedown
en
(accounting) An adjustment; a precise amount adjusted by an act of writing down or entering an asset and its value; a reduction of an asset, written down or otherwise recorded as such.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abschreibung
en
adjustment; precise amount adjusted by an act of writing down an asset
Since the 3rd quarter, writedowns and impairments on investments have exceeded the Bank’s operating income.
Quartal überschreiten Abschreibungen und Wertberichtigungen auf die Finanzanlagen die operativen Erträge der Bank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets) | allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations | backlog depreciation | capital allowance; investment allowance | depreciation on buildings | depreciation for wear and tear | non-scheduled depreciation; write-off; writeoff | additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets) | write-down; writedown | write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down | degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates | straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates | progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates | anticipated depreciation | accelerated depreciation | allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets | depreciation on replacement value | write-off against available reserves | write-off through profit and loss | write-off (charge-off) of loan assets
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehrlangbot langbot
It should be noted that these writedowns are not to be confused with losses.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanCommon crawl Common crawl
The Board shall, after consulting competent authorities, including the ECB, determine the minimum requirement for own funds and eligible liabilities as referred to in Articles 12a to 12i, subject to writedown and conversion powers, which the entities and groups referred to in Article 7(2), and the entities and groups referred to in Article 7(4)(b) and (5) when the conditions for the application of these paragraphs are met, are required to meet at all times.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
'(c) when the power to write down or convert relevant capital instruments and eligible liabilities in accordance with Article 21(7) is applied, to inform the decision on the extent of the cancellation or dilution of instruments of ownership, and the extent of the writedown or conversion of relevant capital instruments and eligible liabilities;'.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
debt writedown [spv.]
Ich will mich stellenlangbot langbot
For a transitional period of # months, the requirements on write-offs/ writedowns on loans and price revaluations on securities data may be reported to the ECB with a delay of a further one month from the close of business on the # th working day following the end of the month to which the data relate
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?ECB ECB
When drafting resolution plans in accordance with Article 9, national resolution authorities shall, after consulting competent authorities, determine the minimum requirement for own funds and eligible liabilities, as referred to in Articles 12a to 12i, subject to writedown and conversion powers, which the entities referred to in Article 7(3) are required to meet at all times.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen Investitioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As recommended by its advisers, the Commission therefore considers it necessary to take this write‐down effect properly into account in the restructuring plan through a write‐down of EUR [...]* in the base-case scenario and through an additional writedown of EUR [...]* over and above the EUR [...]* writedown so far envisaged in the worst-case scenario.
Sie sind wahnsinnig!EurLex-2 EurLex-2
writedown [noun] [econ.]
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenlangbot langbot
A writedown for impairment is established when there is objective evidence that the entity will not be able to collect all amounts due according to the original terms of the receivables.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldEurLex-2 EurLex-2
In the first half HSH Nordbank charged writedowns totaling EUR 511 million to the income statement and nevertheless generated consolidated net income of EUR 129 million.
Max kann draussen bleibenCommon crawl Common crawl
Earnings were also impacted by restructuring expenses, impairment charges and project costs for the stainless steel mill in Alabama in the amount of €197 million and inventory writedowns and asset losses of around €430 million.
Konnte ich mal was horen, bitte?Common crawl Common crawl
In both 2002 and 2001 the gross amounts, the writedowns and the net amounts were clearly presented in the notes to the balance sheet along with information on the movements since the preceeding year-end.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
writedown
Definiert in der Veröffentlichung CEIlangbot langbot
This amount includes around EUR 120 million in writedowns on the Lehman exposure.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Common crawl Common crawl
As recommended by its advisers, the Commission therefore considers it necessary to take this write‐down effect properly into account in the restructuring plan through a write‐down of EUR [...]* in the base-case scenario and through an additional writedown of EUR [...]* over and above the EUR [...]* writedown so far envisaged in the worst-case scenario
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenoj4 oj4
Then you had to do it, to figure your writedowns at the time of transfer of assets, and— “Tom, you there?”
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
Multiply the capital writedown for the loss of an Orin by number of Orins.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
In addition, the Commission doubted whether BB’s own contribution, the complete writedown of hidden reserves and the reduction in staff and operating costs met the criterion of a significant contribution
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatoj4 oj4
Writedowns on inventory and asset losses totaling around €333 million had to be recorded at September 30, 2009.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdCommon crawl Common crawl
However, inventory writedowns and asset losses of around €290 million were necessary.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenCommon crawl Common crawl
If the effect of the capital writedown is ignored, the shares issued were trading well below par, at KRW 167.
Ich habe Sal da drinnenEurLex-2 EurLex-2
debt writedown [spv.] [noun] [econ.]
Was haben Schie vor?langbot langbot
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.