writer oor Duits

writer

/ɹaɪɾɚ/, /ɹaɪtɚ/, /ɹaɪtə/ naamwoord

A person who writes, or produces literary work.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schriftsteller

naamwoord manlike

person who writes; an author

Have you ever thought of becoming a writer?
Hast du schon einmal darüber nachgedacht, Schriftsteller zu werden?

Autor

naamwoord manlike

person who writes; an author

I can't figure out what the writer is trying to say.
Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen.

Schreiber

naamwoord manlike

person who writes; an author

I'm not a ghost-writer, I'm the ghost of a deceased writer.
Ich bin kein Geisterschreiber, sondern der Geist eines verblichenen Schreibers.

Verfasser · Schriftstellerin · Autorin · Schreiberin · Dichter · Literat · schriftsteller · Verfasserin · Urheber · Romanautor · Maler · Kalligraph · autor · Aussteller · Briefschreiber · Briefschreiberin · Komponist · Komponistin · Leser · Stillhalter · Texter · Texterin · Writer · Optionsschreiber · Schöpfer · Zigarettenanzünder · Feuerzeug · Rezitator · komponist · writer · stillhalter · Erzähler · Dichterin · Literatin · Sekretärin · Sekretär · Erzählerin · Schrifstellerr · Schriftsteller(in) · jmd., der schön schreibt und malt

Soortgelyke frases

classical writer
klassischer Schriftsteller

economics writer
Wirtschaftsjournalist

DVD writer
DVD-Brenner

favorite writer
Lieblingsschriftsteller · Lieblingsschriftstellerin

broadcast writer
Rundfunkautor

children's writer
Kinderbuchautor

voorbeelde

Karen Kao is a poet, fiction writer and essayist based in Amsterdam.
Karen Kao ist Dichterin, Romanautorin und Essayistin und lebt in Amsterdam.

Is equally concerned about the surveillance and censorship of information on the Internet, and calls on the Chinese authorities to end the blocking of thousands of websites, including European media websites; calls on the Chinese authorities to release writer Yang Maodong and the other 50 cyber-dissidents and web users imprisoned in China;
ist ferner besorgt angesichts der Überwachung und Zensur der Informationen im Internet und fordert die chinesischen Staatsorgane auf, die Sperrung Tausender von Internetsites, einschließlich Internetsites europäischer Medien, zu beenden; fordert die chinesischen Staatsorgane auf, den Schriftsteller Yang Maodong und die 50 weiteren in China inhaftierten Cyber-Dissidenten und Internetnutzer freizulassen;

So a professional science writer would circle that and say, " That has to go.
Das würde jetzt ein professioneller Wissenschaftsautor einkringeln und sagen: " Das muss raus.

It is also a highly useful construct for a writer of imaginative fiction.
Diese Idee ist auch eine höchst nützliche Konstruktion für einen Schriftsteller, der fantasievolle Romane verfasst.

The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.
Die Schreiber der Evangelien wußten, daß Jesus im Himmel gelebt hatte, bevor er auf die Erde kam.

The Writer ordered another for himself as well.
« Der Schriftsteller bestellte sich selber auch noch eines.

What a lesson for our brother writers!
Welch eine Lehre für einen Schriftsteller!

One writer wonders, “Does Waxing Make Me a Bad Feminist?”
Eine Bloggerin rätselt: »Macht Waxing mich zu einer schlechten Feministin?

Finally, almost by accident, I found someone willing to take a chance on me as a publicity writer for The Reporter magazine, a political journal.
Fast durch Zufall fand sich schließlich jemand, der willens war, mir als journalistischer Mitarbeiterin der Zeitschrift The Reporter, eines politischen Blattes, eine Chance zu geben.

Truly a writer’s phrase, Herr Spinell!
Ein richtiges Schriftstellerwort, Herr Spinell!

I was thinking again about these old and seemingly unsolvable questions during my re-reading of a quite challenging novel by a close friend and a great writer, not very present in the vivid landscape of American letters of today.
Diese Gedanken über solche alten und scheinbar unlösbaren Fragen kamen wir wieder, als ich erneut einen ziemlich herausfordernden Roman eines guten Freundes und großen Schriftstellers las, der in der lebhaften Landschaft der heutigen amerikanischen Literatur leider nicht sehr präsent ist.

“The more clearly we can see the universe in all its glorious detail,” concludes a senior writer for Scientific American, “the more difficult it will be for us to explain with a simple theory how it came to be that way.”
„Je deutlicher wir das Universum in all seinen herrlichen Einzelheiten sehen“, folgert ein langjähriger Autor in Scientific American, „desto schwieriger wird es für uns, an Hand einer einfachen Theorie zu erklären, wie es zu dem wurde, was es ist.“

Listen, sometimes you hear about ‘a writer’s writer’.
Hören Sie zu, manchmal hört man doch von einem ›Schriftsteller-Schriftsteller‹.

A writer, like a boxer, must stand alone.
Ein Schriftsteller steht für sich allein, genau wie ein Boxer.

Legal writers have taken a similar view regarding the powers of supervisory authorities in relation to competence, stating that, in the sphere of public intervention, the applicability of the rule determines the competence of the authority required to apply it.
Analog hat sich die Lehre bezüglich der Zuständigkeiten der Kontrollstellen im Bereich des Wettbewerbsrechts ausgesprochen und darauf hingewiesen, dass im Bereich des öffentlichen Tätigwerdens die anzuwendende Norm die Zuständigkeit der Behörde bestimmt, die diese Norm anzuwenden hat. Vgl. z.

* Why do you think the writer included these events or passages?
* Warum hat der Verfasser wohl diese Ereignisse oder Abschnitte aufgenommen?

So perhaps the photograph was one writer paying homage to another whom he admired?
Vielleicht war das Foto also die Reverenz eines Schriftstellers an den bewunderten anderen?

Dad, I could never have been a writer without your example, advice and support.
Dad, ohne dein Beispiel, deinen Rat und deine Unterstützung wäre aus mir nie eine Schriftstellerin geworden.

The third step: She vividly imagined the writer was in front of her performing her marriage ceremony.
Dritter Schritt: Sie stellte sich lebhaft vor, wie der Autor vor ihr stand und eine Hochzeitszeremonie durchführte.

That was where the writer’s fearful imagination came from— childhood terrors.
Daher rührte die furchtsame Phantasie des Schriftstellers - von kindlichen Ängsten.

Said the Bible writer James: “Therefore openly confess your sins to one another and pray for one another, that you may get healed.”—Jas.
Jakobus schrieb in der Heiligen Schrift: „Bekennet denn einander die Vergehungen und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet.“ — Jak.

You're the writer.
Sie sind der Schriftsteller.

The Finnish writer, Samuli Paronen, said, "The more efficient the security systems, the more insecure the people" .
Der finnische Schriftsteller Samuli Paronen hat festgestellt: "Je effizienter die Sicherheitssysteme, desto unsicherer die Menschen ".

For some writers, however, a single-character viewpoint is too limiting.
Für einige Schriftsteller jedoch ist die Sichtweise einer einzigen Figur zu begrenzt.

He received degrees in anthropology from Mississippi State University and the University of Georgia before becoming a full-time writer.
Greg Keyes hat an der Mississippi State University und der University of Georgia in Anthropologie graduiert, bevor er hauptberuflich als Schriftsteller tätig wurde.