wrongful death
wrongs oor Duits
wrongs
en
Plural form of wrong.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beleidigungen
Angered by this affront, David sends Joab with his army to avenge the wrong.
Aus Zorn über diese Beleidigung schickt David Joab mit seinem Heer, um wegen des Unrechts Vergeltung zu üben.
schadet
You know, there's nothing wrong getting some outside help once in a while.
Es schadet nichts, ab und zu von außen Hilfe zu bekommen.
Missstände
en
(social)
But should not the person interested in what is right try to correct wrong situations?
Sollte sich aber nicht jeder, der liebt, was recht ist, bemühen, Mißstände zu beseitigen?
behandelt ungerecht
benachteiligt
But I felt wronged at not being able to acquire education like all the other young people.
Ich fühlte mich jedoch benachteiligt, weil ich nicht wie andere Jugendliche geschult wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wrongs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchenjw2019 jw2019
I seem to be wrong quite frequently.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtLiterature Literature
Was she wrong or was Lacy being cagey?
Barney, was wird mit Marty passieren?Literature Literature
Roddy, for instance, was convinced there was something wrong with his eyes.
Es klappt nichtLiterature Literature
Something wrong?
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was going to tell Alford that the wrong boy had been taken, and God help Alec then.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oderim Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLiterature Literature
I was worried that something was wrong, hence the text.
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
In fact he hadn't been entirely wrong about the guns—he'd convinced me of that when we'd argued about it in Hell.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenLiterature Literature
I'm going to sleep on the wrong side.
Ruhig bleiben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last night, I realized that I was thinking about your wife's case the wrong way.
Es gehtum neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was so beautiful . . . but that was the wrong word.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
Nothing will tempt us to suggest anything that is morally wrong.""
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsLiterature Literature
You're flying it wrong.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're wrong, sir- - they'll just become a bigger challenge.
Frohe Weihnachten, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And hope was wrong and dangerous.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittLiterature Literature
Borrow money from the wrong people?’
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
I called one of the nurses to me and said, ‘Something’s wrong.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteLiterature Literature
You’ve gone and ruined the wrong woman!
Das ist nicht gerade üblichLiterature Literature
Louise asked from the kitchen doorway, her voice telling me she knew something was wrong.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLiterature Literature
In that case, such a directive would be a step in the wrong direction and might instead become a trap.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeEuroparl8 Europarl8
IT FOLLOWS FROM THE FOREGOING CONSIDERATIONS THAT THE DEFENDANT HAS NOT COMMITTED THE WRONGFUL ACT OR OMISSION ALLEGED BY THE APPLICANT .
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageEurLex-2 EurLex-2
"As he took the pizza from the oven, he said aloud, ""There's no chance that I'm wrong."
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenLiterature Literature
I guess you made the wrong choice.”
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdLiterature Literature
Specialness is the great dictator of the wrong decisions.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undLiterature Literature
Whoever thinks the Europeans do not know how and do not like to dance is completely wrong.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.