year under report
Berichtsjahr
years under report oor Duits
years under report
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Berichtsjahre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
preview of the money to be spent in the whole year under report for the co-financed measures
Nicht über # °C lagernoj4 oj4
year under report; year under review | years under report; years under review
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.langbot langbot
preview of the money to be spent in the whole year under report for the co-financed measures.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEurLex-2 EurLex-2
The annual reports give an overview of Deutsche Börse Group's corporate responsibility activities in the respective year under report.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerCommon crawl Common crawl
The DAAD President awarded the Jacob- und Wilhelm-Grimm Preis for the ninth time in the year under report.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenCommon crawl Common crawl
The Commission underlines that, at the time the AARs are signed, expenditure declared in the calendar year under reporting is covered by a 10% retention on interim payments.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannelitreca-2022 elitreca-2022
The Commission underlines that, at the time the AARs are signed, expenditure declared in the calendar year under reporting is covered by a 10% retention on interim payments.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem Besitzstandelitreca-2022 elitreca-2022
The Commission underlines that, at the time the AARs are signed, expenditure declared in the calendar year under reporting is covered by a 10 % retention on interim payments.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileEurlex2019 Eurlex2019
The Commission underlines that, at the time the AARs are signed, expenditure declared in the calendar year under reporting is covered by a 10 % retention on interim payments.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMEurlex2019 Eurlex2019
Under the directive, Member States report the results of their monitoring stations every four years under common reporting guidelines.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaftnot-set not-set
Ideally, these centres are located at local Goethe Institutes, a model which has opened up additional forms of cooperation. There were 39 such Information Centres in the year under report.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrCommon crawl Common crawl
Member States report the results of their monitoring stations every four years under common reporting guidelines.
Dies ist das Ende für Euch, mein Meisternot-set not-set
Incoming orders increased for the first time during the year under report in the last quarter with order intake of €58.2 million compared with the previous year's fourth-quarter figure of €57.1 million.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustCommon crawl Common crawl
From the 2016 reporting year, LCP reporting under the LCPD is replaced with reporting under the IED requiring more detailed information.
Zeitplan für den marktbetriebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The first full service-year report under the depot arrangement showed that there was a monthly average of 756 publishers, with a peak of 1,081, during 1937.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in Romjw2019 jw2019
For ease of comparison, 2009 forecasts under IFRS presented in this release are compared to 2008 fiscal year results as reported under IFRS, rather than U.S. GAAP.
Und da ist Ihr Baby, JenCommon crawl Common crawl
Assets delivered during the accounting year but not paid at year-end are reported as ‘under construction’.
Gibt' s die auch in Männergröße?EurLex-2 EurLex-2
Assets delivered during the accounting year but not paid at year-end are reported as under construction
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenoj4 oj4
The actual number of jobs created will only be confirmed when the first reports are received from the joint ventures under their 5-year reporting obligation.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IEurLex-2 EurLex-2
The actual number of jobs created will only be confirmed when the first reports are received from the joint ventures under their 5-year reporting obligation.
Nach dem Essen könnten wirEurLex-2 EurLex-2
The first report covered year 1994 and currently the report for 1997 is under preparation.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
They will replaced with a single set of annual reports (in-depth every three years), building on the reporting process under the Europe 2020 strategy.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.EurLex-2 EurLex-2
Only some minor inconsistencies still exist and the Commission ensures each year that the reporting under Directive 95/50/EC is complied with and progressively improved.
Alex trägt den Armreif?EurLex-2 EurLex-2
3967 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.