you can stay as long as you want oor Duits
you can stay as long as you want
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sie können so lange bleiben, wie Sie wünschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can stay as long as you want.
Ich höre dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you can stay as long as you want.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can stay as long as you want.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
You can stay as long as you want.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He struggled to form a response, finally settling on, “You can stay as long as you want, Lib.”
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENLiterature Literature
My mom said you can stay as long as you want.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollenStaatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can stay as long as you want.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can stay as long as you want.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can stay as long as you want, a week, two weeks, whatever.
Ja, von mir aus.Schon gutLiterature Literature
You can stay as long as you want
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can stay as long as you want.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottokar Wüst said quite early on to Heinz Höher: you can stay as long as you want to.
Ich werde mich nicht entschuldigenLiterature Literature
You can stay as long as you want.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can stay as long as you want.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Of course, you can stay as long as you want.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenLiterature Literature
You can stay as long as you want and no one will say anything.
Wie stark bist du, Porter?Literature Literature
You can stay as long as you want.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can stay as long as you want.
BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not worry you can stay as long as you want.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You can stay as long as you want,’ she told her sister now.
Wir werden ihn findenLiterature Literature
“You can stay as long as you want to,” Elina had told him.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetLiterature Literature
You can stay as long as you want.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.