you pl. oor Duits

you pl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ihr

voornaamwoord

you (plural, pronoun)

voorbeelde

For example, cantam ('we sing'), cantau ('you pl. sing').
Beispiel: (nós) tinhamos cantado und (nós) cantáramos (= Wir hatten gesungen).

Aleikum [adv.pr.] on, with you (pl.); salamis aleikum: peace be with you.
Lakshmi, ist Vishnus Gattin in all ihren Inkarnationen und Verwandlungen, da sie ja für einander bestimmt sind.

you {pl} [informal]
ihr

you {pl} [informal]
ihr [pron]

because of you {pl}
eurethalben [veraltend]

KeepTool's PL/SQL Debugger gives you, the PL/SQL developer, all you need to test and debug code.
Der PL/SQL-Debugger stellt alle Funktionen zur Verfügung, die der PL/SQL-Programmierer für Programmtests benötigt.

The basic subject pronouns are: ñó I, mó you (sg.), á he/she/it, pʋ́ we (exclusive), én we (inclusive), í you (pl.), ʋ́ they.
Die basissubjektpronomen sind: ñó ich, mó du (sg.), á er/sie/es, pʋ́ wir (exklusiv), én wir (inklusiv), í ihr (pl.), ʋ́ sie.

2 where come you (fam. pl.) from/where-from come you/from where come you Where are you from?
ßkont pan/panji pohodsji woher Herr/Dame stammt Woher kommen Sie?

“You will certainly be thrown out,” by a correction; M, “you [fem. pl.] will certainly throw out.”
„Ihr werdet gewiß . . . hinausgeworfen werden“, bei Korrektur; M: „ihr werdet gewiß . . . hinauswerfen“.

“You ought not to thrust out a hand upon his wealth,” by a correction; M, “you [fem. pl.] ought to make no thrust at his wealth.”
„Du hättest nicht die Hand ausstrecken sollen“, bei Korrektur; M: „ihr [Fem. Pl.] hättet nicht ausstrecken sollen“.

Have any of you heard of PLS – or Professional Logistical Services, to give them their full name?
Haben Sie schon von PLS – oder Professional Logistical Services, wie es ausgeschrieben heißt – gehört?

the goods {pl} you desire [noun] [comm.]
die Ware {f}, die Sie wünschen

PL: You cut me loose too soon.
PL: Mich hast du zu früh rausgeschmissen.

you [formal, sg + pl]
Ihr [veraltet] [Sie] [pron]

you [formal, sg + pl]
Ihr [veraltet] [Sie]

the goods {pl} you desire
die Ware {f}, die Sie wünschen [noun] [comm.]

For example, you can execute PL/SQL in one window while looking at table contents in another. You can also cascade windows to enable fast switching.
So kann z.B. in einem Fenster eine PL/SQL-Prozedur entwickelt und im anderen Fenster die Struktur einer Tabelle angezeigt werden.

(PL) Thank you very much, Mr President, for giving me the floor.
(PL) Herr Präsident, vielen Dank, dass Sie mir das Wort erteilt haben.

you are [2. pers. pl.]
ihr seid

(PL) Thank you for your question.
(PL) Ich danke Ihnen für Ihre Frage.

[you] must [2nd person pl.]
[ihr] müsst [alt: müßt]

HAVE YOU EVER SEEN A Pl SYMBOL ATTACHED TO A PROGRAMME?
HAST DU JE EIN PI- SYMBOL IN EINEM PROGRAMM GESEHEN?

author (PL) Thank you, Mr President.
Verfasser. - (PL) Vielen Dank, Herr Präsident!

(PL) Thank you very much, Mr Antunes, for this clarification.
(PL) Vielen Dank, Herr Antunes, für die Erläuterung.

(PL) Thank you very much, Madam President.
(PL)Vielen Dank, Frau Präsidentin.