your niece oor Duits

your niece

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Nichte

naamwoord

poet.

You're right, these are too old for your niece.
Du hast recht, deine Nichte ist zu klein dafür.

jmds. Nichte

voorbeelde

Your niece is doing nicely, Lance.
Deiner Nichte geht es gut, Lance.

The death — the murder — of a young woman I’m told was your niece.”
Der Tod ... der Mord ... an einer jungen Frau, die, soweit man mir gesagt hat, Ihre Nichte war.« »Oh, ja ... Evelina.

I know the Jacks did your niece, Deke, but she got as much justice as they could give.
Ich weiß, dass die Jacks deine Nichte fertiggemacht haben, aber sie wurde gerächt, so gut es ging.

You’re going to bring your niece and nephew with you to the office.
Sie werden Ihre Nichte und Ihren Neffen mit ins Büro bringen.

You did see your niece, Mrs. Glenn.
Sie haben sie wirklich gesehen.

That power is what you’re up against, trying to find your niece.
Du musst dich mit dieser Macht auseinandersetzen, wenn du deine Nichte finden willst.

Your niece was safely ensconced in the hospital and I felt the need for a bit of company.
Ich habe Ihre Nichte sicher im Krankenhaus abgeliefert und hatte danach das Bedürfnis nach etwas Gesellschaft.

She's your niece.
Sie ist deine Nichte.

What you need to realise is that your niece died that night.
Du musst dir darüber klar werden, dass deine Nichte in jener Nacht gestorben ist.

I was holding firm to it until I met your niece.
Ich hatte mich fest daran gehalten, bis ich Eure Nichte traf.

He hit your niece and that’s your answer?”
Er hat Ihre Nichte geschlagen und das ist Ihre Reaktion?

Perhaps the time has come for you to go to London and wait for your niece to call.""
Vielleicht sollten Sie nach London fahren und dort auf Ihre Nichte warten.

To be quite frank, I did not deflower your niece.
Ganz unumwunden gesagt, ich habe Ihre Nichte nicht entjungfert.

Your niece’s strong spirit is... irrepressible.
Der Geist Eurer Nichte ist ... unbändig.

Go help your niece.
Geh und hilf deiner Nichte.

“Aren’t you going to wait until your niece’s wedding?”
Aber begraben sein will ich nicht in Vigàta.« »Wollen Sie nicht bis nach der Hochzeit Ihrer Nichte warten?

“Hadn’t we better leave for Oxford now to meet your niece?
»Sollten wir nicht besser nach Oxford zurückkehren, um Ihre Nichte zu treffen?

Yes, at the request of your niece, Senor Quixano
Man stelle sich das einmal vor

Say hello to your niece, says old Macks.
Sag deiner Nichte hallo, sagt der olle Macks.

Let me assure you that your niece will be safe enough with Lady Marlowe.
Seien Sie versichert, dass Ihre Nichte bei Lady Marlowe gut aufgehoben ist.

Your niece and nephew constantly inquire as to your whereabouts, as do certain other parties.
Deine Nichte und dein Neffe fragen immerzu nach dir, so wie auch bestimmte andere Leute.

Fetch your niece away.
... holt Eure Nichte dort weg.

Your niece will think the Tyrells had you murdered, mayhaps with the connivance of the Imp.
Eure Nichte wird glauben, die Tyrells hätten Euch ermordet, vielleicht gemeinsam mit dem Gnom.

Then that exquisite young woman he married is in fact your niece?
Dann ist diese entzückende Frau, die er geheiratet hat, Ihre Nichte?

“If your niece’s young friends can work some during their vacation, why shouldn’t I?”
„Wenn Ihre netten jungen Freunde während der Ferien arbeiten können, kann ich das auch.“ Er kicherte.