A Home Away from Home oor Grieks
A Home Away from Home
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεύτερη πατρίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
a home away from home
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεύτερη κατοικία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've given you a home away from home.
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cultural affinities between the two countries also provide comfort for students looking for a home away from home
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςSetimes Setimes
Activists, kids, young people who were looking for a home away from home.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For children, it's a home away from home.
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον ΚαναδάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip and Veena for a home away from home.
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηLiterature Literature
We need to design, build and engineer a home away from home for the cells.
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοted2019 ted2019
Like a home away from home.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needs a home away from home.
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ήδιακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, like a home away from home.
Είναι επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a room that has been a home away from home...... for Marcel Proust and Honoré de Balzac and others
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεopensubtitles2 opensubtitles2
To Kazakhs, Kyrgyz, Tajiks, Turkmen and Uzbeks living in locales like New York and London, these eateries are a home away from home.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαgv2019 gv2019
Formerly there was the aim to provide “a home away from home” for the tourist, giving him the same kind of food as at home and making him feel that he was in familiar surroundings.
Ουίσκι, αν έχετεjw2019 jw2019
After which, we will want those lonesome GI boys to feel this is a real home away from home.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a port of call, home away from home for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers.
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a port of call, home away from home for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a port of call, home away from home... for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a port of call, home away from home for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers.
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a port of call, home away from home for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
310 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.