Ahmed II oor Grieks
Ahmed II
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αχμέτ Β ́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, she was not Valide Sultan to her son because she died four years before Ahmed II's accession to the throne.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωWikiMatrix WikiMatrix
Some writers stress the fact that Gülnuş was a ruthless person claiming that she attempted to have her husband's brothers Suleiman II and Ahmed II strangled after she gave birth to her firstborn Mustafa, but that Mother Turhan Hatice Sultan had hindered these attempted murders.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςWikiMatrix WikiMatrix
Following the judgment of the General Court of 24 September 2014 in Case T-348/13 (3), Kadhaf Al Dam v Council, the entry concerning Ahmed Mohammed Qadhaf Al-Dam should be deleted from Annexes II and IV to Decision 2011/137/CFSP.
Δεν σε θελουμε εδωEurLex-2 EurLex-2
Its founding is attributed to Ekmekçizade Ahmed Pasha who was the chief finance minister (defterdar) in 1606-1613 of Sultan Ahmet I and of Osman II (1618-1622).
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποWikiMatrix WikiMatrix
King Farouk I abdicated in favour of his infant son, Ahmed Fuad II, but in 1953 the monarchy was abolished and a republic was declared.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annuls Council Decisions 2013/182/CFSP of 22 April 2013 and 2014/380/CFSP of 23 June 2014 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya in so far as it retains the name of Mr Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam on the lists contained in Annexes II and IV to Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαEurLex-2 EurLex-2
By judgment of 15 December 2016, T‐199/04 RENV, Gul Ahmed Textile Mills v Council, the General Court held that (i) an alleged interest in recovering the costs of the proceedings from the Council, (ii) an alleged possibility of bringing an action in the future for damages caused by the failure by the EU Courts to adjudicate within a reasonable time, (iii) an alleged interest in ensuring that a similar illegality would not recur in the future and (iv) an alleged interest in the restoration of Gul Ahmed’s reputation did not justify the latter’s interest in bringing proceedings.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
See Ahmed Saeed, above footnote 14: 'Articles 5 and 90 of the EC Treaty must be interpreted as (i) prohibiting the national authorities from encouraging the conclusion of agreements on tariffs contrary to Article 85 (1) or Article 86 of the Treaty, as the case may be; (ii) precluding the approval by those authorities of tariffs resulting from such agreements`.
Δεν είπα να σταματήσουμεEurLex-2 EurLex-2
48 It is apparent from the case-law that, in order to be considered a sufficiently distinct market, it must be possible to distinguish the service or the goods in question by virtue of particular characteristics that so differentiate them from other services or other goods that it is only to a small degree interchangeable with those alternatives and affected by competition from them (see, to that effect, Case 66/86 Ahmed Saeed Flugreisen and Silver Line Reisebüro [1989] ECR 803, paragraphs 39 and 40, Case 27/76 United Brands v Commission [1978] ECR 207, paragraphs 11 and 12, and Case T-30/89 Hilti v Commission [1991] ECR II-1439, paragraph 64).
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςEurLex-2 EurLex-2
18/02/2018 THE ALEXANDRIAN PRIMATE WELCOMED BY THE VICE PRESIDENT OF SUDAN On Sunday 18th February 2018, His Beatitude Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, in the absence of the President, met with the Deputy President of the Government of Sudan, His Excellency Mr. HASSABO MOHAMED AHMED, at the Presidential Palace in Khartoum, accompanied by the Minister of Orientation, National Legacies and Religions Mr. ABUBAHR OSMAN.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.