Best Current Practices oor Grieks
Best Current Practices
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βέλτιστες τρέχουσες πρακτικές
contain a revision clause with a view to ensuring that contracts reflect best current practices;
περιέχουν ρήτρα αναθεώρησης με σκοπό να εξασφαλίζεται ότι οι συμβάσεις αντικατοπτρίζουν τις βέλτιστες τρέχουσες πρακτικές·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fa) contain a revision clause with a view to ensuring that contracts reflect best current practices;
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαnot-set not-set
"Best current practice" interconnection charge for SINGLE TRANSIT interconnection (metropolitan level)
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·EurLex-2 EurLex-2
contain a revision clause with a view to ensuring that contracts reflect best current practices;
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·not-set not-set
"Best current practice" interconnection charge for DOUBLE TRANSIT interconnection (national level - more than 200 km)
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουEurLex-2 EurLex-2
"Best current practice" interconnection charges
Τι πάει...; Πού το παςEurLex-2 EurLex-2
'Best current practice` interconnection charge for DOUBLE TRANSIT interconnection (national level - more than 200 km)
Απλά δεν είναι αποδοτικό, δεν έχω δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Calculation of 'best current practice` prices
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
'Best current practice` interconnection charge for SINGLE TRANSIT interconnection (metropolitan level)
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
The recommendation also indicates best current practice interconnection charges for call termination on fixed networks.
Πρέπει να μ ' ακούσειςEurLex-2 EurLex-2
'Best current practice` interconnection charges
Κούνα το, μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
Derivation of 'best current practice` interconnection charges
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναEurLex-2 EurLex-2
The 'best current practice` prices given in the recommendation are based on the interconnection charges in the three lowest priced Member States.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουEurLex-2 EurLex-2
Consequently, there are no plans at present to conduct a study on interconnection to mobile networks with the aim of establishing 'best current practice'.
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαEurLex-2 EurLex-2
"Best current practice" interconnection charge for call termination at the LOCAL level (i.e. at a local exchange or as near a local exchange as possible)
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαEurLex-2 EurLex-2
Contractual delivery times at the wholesale level should be in any case shorter than best current practice delivery times of designated operators in retail markets.
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητεί να του επιτραπεί να μιλήσειEurLex-2 EurLex-2
The ranges of 'best current practice` charges given in point 4 are considered to be wide enough to cover recognised cost differences between Member States.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless given the situation in the EU as of January 1998, it is considered that these 'best current practice` charges represent a realistic intermediate goal.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟEurLex-2 EurLex-2
The difference between the top and bottom bands of the recommended 'best current practice` charges varies from 60 % (local level interconnection) to 100 % (metropolitan level interconnection).
Για την ομαλή λειτουργία αυτού του συστήματος τα μέλη των κοινοπραξιών θα πρέπει να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσειςEurLex-2 EurLex-2
'Best current practice` interconnection charge for call termination at the LOCAL level (i. e. at a local exchange or as near a local exchange as possible)
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειEurLex-2 EurLex-2
Based on the data given in Annex II, the following "best current practice" charges are recommended maximum interconnection charges for the period starting 1 January 1999:
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεEurLex-2 EurLex-2
Best current practice delivery times of designated operators in retail markets include the retail delivery processes of designated operators; thus corresponding wholesale delivery times would be shorter.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagEurLex-2 EurLex-2
EU average interconnection charges are within the best current practice levels for single transit and slightly above for local interconnection and double transit (7.7% and 9.1% respectively).
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Commission will not intervene if the interconnection charges are only slightly above the "best current practice" or if the national regulator is investigating the case.
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςEurLex-2 EurLex-2
Based on this methodology and the data given below, the following best current practice delivery time figures have been derived for leased lines provided by designated operators:
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαEurLex-2 EurLex-2
740 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.