best-effort
όσο το δυνατόν καλύτερα, βέλτιστης προσπάθειας
best efforts oor Grieks
best efforts
en
(law) An assurance of good-faith effort to achieve best results under prevailing circumstances.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φιλότιμες προσπάθειες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For its part it will continue its best efforts to improve the administration of the EDF.
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςEuroparl8 Europarl8
Despite my best efforts... I'm afraid our students are only receiving an education in slacking.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) The inclusion of accrued interest is recommended, on a best efforts basis.
Πάμε, να τελειώνουμεEurLex-2 EurLex-2
(23) The inclusion of accrued interest is recommended, on a best efforts basis.’ ;
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαEurLex-2 EurLex-2
He is pleased with our best efforts to serve him.
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνjw2019 jw2019
Always make your best effort to collect the souls that drop from enemy minions in lane.
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνQED QED
Nevertheless, if the amounts involved are significant, NCBs are requested to provide information on a best efforts basis.
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςEurLex-2 EurLex-2
And despite our best efforts, the world believed him.
Δεν το καταλαβαίνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In spite of your best efforts, you may be paying your creditors for many years.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- Γιατίjw2019 jw2019
Non-compliance with an aspirational commitment ('best efforts') would not be misleading.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνEurLex-2 EurLex-2
On all items, the General Assembly shall use their best efforts to achieve consensus.
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήEurLex-2 EurLex-2
In spite of your best efforts, trouble can still arise.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.jw2019 jw2019
(13) The inclusion of accrued interest is recommended, on a best efforts basis.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
Despite my best efforts, I've become an icon.
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where actual data are unavailable, estimates shall be provided on a best efforts basis.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥEurLex-2 EurLex-2
- make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts.
Τι γυρεύειςEurLex-2 EurLex-2
The Members shall use their best efforts to achieve consensus.
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρEurLex-2 EurLex-2
I owe them my best efforts to run your sort out of this area.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) in other cases, fixed amounts linked to the demonstration of best efforts to complete contractually agreed objectives;
Δικός σου τομέαςEurLex-2 EurLex-2
Whether this assignment be lengthy or brief, I pledge my best effort, given with love and faith.” 52
Βγαίνω με τον ΓουίλLDS LDS
In implementing the Standards, each competent authority of the Parties should use its best efforts to ensure that:
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιEurLex-2 EurLex-2
Because despite your best efforts, you've allowed yourself to feel something.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parties shall make their best efforts to reach a mutually satisfactory solution throughout the period of conciliation.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουEurLex-2 EurLex-2
They shall make best efforts to assist the EUSR in the implementation of the mandate.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηEurLex-2 EurLex-2
(40) The inclusion of accrued interest is recommended, on a best efforts basis.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίEurLex-2 EurLex-2
4097 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.