best interest oor Grieks
best interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βέλτιστο συμφέρον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A director shall have a duty to act in the best interests of the SPE.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάEurLex-2 EurLex-2
In cases concerning children, the best interests of the child should be a primary consideration.
Δεν έχω δικαιολογίαnot-set not-set
(c) jurisdiction is in the best interests of the child.
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!EurLex-2 EurLex-2
It' s in your best interest to get these doors open now
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουνοι ερωτήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Any decision to transfer an unaccompanied minor shall be preceded by an assessment of his/her best interests.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωnot-set not-set
I'm sure he's just got your best interests at heart.
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure the Doctor has your best interests at heart.
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can' t count on him to act in his own best interest
Δεν μπορούσα να το πιστέψωopensubtitles2 opensubtitles2
I don' t think it' s in Angelica' s best interest
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςopensubtitles2 opensubtitles2
It's in her best interest.
Τι συμβαίνει με το θέατροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what else isn't in your best interest?
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counsel from our heavenly Father is needed to point out the way that is for our best interests.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςjw2019 jw2019
What does it mean that we have to always act in your best interests?
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήEurLex-2 EurLex-2
Might such complete obedience work against our best interests?
Ενα κατάλογο δίσκων του Μάρλειjw2019 jw2019
It's in everyone's best interest if it just stays that way.
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How has Jehovah demonstrated that he has our best interests at heart?
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMjw2019 jw2019
So, this is because you have my best interests at heart?
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his own best interest.
Σκέψου " πέτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, with everybody's best interests in mind, we are notifying you that you are suspended, effective immediately.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My decision to do so is, I believe, in the best interest of science.
Ξέρω ποιος είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's in your son's best interest.
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sponsor must act in the best interests of all investors.
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεEurLex-2 EurLex-2
But maybe the corporation really does have the university's best interests at heart.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are just looking out for your best interest.
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακοκαι βλέπεις TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, clearly it wouldn't be in my client's best interest to...
Βάζει τον μπαμπά τουνα καθαρίσει γι ' αυτόν, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10360 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.