consolidation of Community law
συστατική κωδικοποίηση του κοινοτικού δικαίου
Community law oor Grieks
Community law
en
The law of European Community (as opposed to the national laws of the member states.) It consists of the treaties establishing the EC (together with subsequent amending treaties) community legislation, and decisions of the court of justice of the European Communities. Any provision of the treaties or of community legislation that is directly applicable or directly effective in a member state forms part of the law of that state and prevails over its national law in the event of any inconsistency between the two. (Source: DICLAW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κοινοτικό δίκαιο
en
The law of European Community (as opposed to the national laws of the member states.) It consists of the treaties establishing the EC (together with subsequent amending treaties) community legislation, and decisions of the court of justice of the European Communities. Any provision of the treaties or of community legislation that is directly applicable or directly effective in a member state forms part of the law of that state and prevails over its national law in the event of any inconsistency between the two. (Source: DICLAW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Community law – Principles – Rights of the defence – Observance thereof in the context of administrative proceedings – Anti-dumping
Για ποιόν δουλεύετεEurLex-2 EurLex-2
A – Community law
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαEurLex-2 EurLex-2
Member States have a discretion in this regard that they must exercise in accordance with Community law.
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
C – Relevant secondary Community law
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηEurLex-2 EurLex-2
on Public-Private Partnerships and Community law on public procurement and concessions
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουnot-set not-set
Free movement of persons is one of the most fundamental freedoms guaranteed by Community law.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·EurLex-2 EurLex-2
Does the Commission think that the legalisation of this hotel is a step which respects Community law?
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήnot-set not-set
RELATIONS WITH THE COMPLAINANT REGARDING INFRINGEMENTS OF COMMUNITY LAW
Δύσκολα το κρατάνεEurLex-2 EurLex-2
1 - Community law
Είναι το δικό μου κορίτσιEurLex-2 EurLex-2
A – Community law
Μετά δεν είχα τίποτα να πωEurLex-2 EurLex-2
A few years ago the Commission issued an ‘Interpretative Communication on Concessions Under Community Law’.
Εννοώ ανατριχιαστικόnot-set not-set
Community law shall be applied on a non-discriminatory basis.
Κανένα σημάδι περίδεσηςEurLex-2 EurLex-2
A - Community law: Directive 89/391/EEC
Δεν μπορείς να περάσειςEurLex-2 EurLex-2
Community law – Principles – Proportionality – Reduction of financial assistance where essential obligations infringed – Lawfulness (see para. 89)
Ας το συζητήσουμεEurLex-2 EurLex-2
The Commission will continue to monitor all relevant developments under Community law in this file.
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοEurLex-2 EurLex-2
10 Community law - Principles - Fundamental rights - Presumption of innocence - Procedure in competition cases - Whether that principle applies
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμέναπιλοτικά σχέδια, το # ή τοEurLex-2 EurLex-2
The Commission's 21st and 22nd Annual reports on monitoring the application of Community law (2003 and 2004)
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαnot-set not-set
Community law does not prevent them having several residences in different Member States
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειoj4 oj4
Regional and local authorities often lack information concerning the compatibility of financial aid with Community law.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιEurLex-2 EurLex-2
In matters which are not covered by Community law the Commission is unable to intervene
Είσαι μαλάκαςoj4 oj4
What steps does the Commission propose to take to ensure compliance with Community law?
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·not-set not-set
th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law (short presentation
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού Αερίουoj4 oj4
If not, is the Commission considering measures to bring the Danish Government’s action into line with Community law?
ημέρες για τα κοτόπουλαnot-set not-set
Target: Increased awareness of Community law by professional traders and the travelling public.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "EurLex-2 EurLex-2
116191 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.