Corleone oor Grieks
Corleone
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Κορλεόνε
We'll send him to Corleone, my grandfather is an undertaker!
Θα τον στείλουμε στο Κορλεόνε, ο παππούς μου είναι εργολάβος κηδειών!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, Senator, just you and Mrs Corleone.
ΤελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to help the Corleones and me
Καλημέρα κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
That's quite an indictment, coming from a Corleone.
Μπορείς να πας στο ΣβάρτσκολμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll send him to Corleone, my grandfather is an undertaker!
Οι αδελφοί μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Corleone capital invested directly into International Immobiliare, an old and respected European company.
Στόχοι του εμβολιασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Corleone in a restaurant goes in and shoots Captain McCluskey and Virgil'The Turk'Sollozzo?
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Corleone, would you kindly identify the gentleman sitting to your left?
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύκοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Corleone, I' m honored and grateful that you have invited me
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.opensubtitles2 opensubtitles2
Why didn't you say you work for Corleone?
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Michael Corleone of Nevada representing our associates in tourism and leisure activities.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He does know that Don Corleone is a fictional character, right?
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just one person has these trucks in Corleone.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Corleone will give us protection in the east, and there will be peace.
Πώς είναι το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm calling for Vito Corleone, at his request.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High Court confirmed the life sentences for Corleone.
Ξέρεις τι είναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This witness has had no buffer between himself and Michael Corleone.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we called it the Corleone family, Senator
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥopensubtitles2 opensubtitles2
That's like walking into Little Italy and asking to see Don Corleone.
Το ξέρω... ήμουν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like you to join me in honoring Commendatore Michael Corleone.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The FBI guys promised me a deal, so I made up a lot of stuff about Michael Corleone, just to please them
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηopensubtitles2 opensubtitles2
Michael corleone would've done it in the barn.
Λοιπόν, ομολογώ ότιτο να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Corleone, I'm honoured and grateful that you have invited me on the wedding day of your daughter.
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were you a member of the Corleone family?
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's when the movie producer realizes that Tom Hagen is an emissary of Vito Corleone.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m calling for Vito Corleone, at his request
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]opensubtitles2 opensubtitles2
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.