DCR: Direct Conversion Receiver
Δέκτης απευθείας μετατροπής
Direct Conversion Receiver oor Grieks
Direct Conversion Receiver
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Δέκτης απευθείας μετατροπής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To this end, a person who ceases farming may receive both the conversion premium and the annuity provided for in Directive 72/160/EEC,
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςEurLex-2 EurLex-2
The main provision of the Seventh Directive is that shipbuilders may receive, from their national authorities, operating aid for shipbuilding and ship conversions (but not ship repair) up to a maximum of 9 percent (4,5 percent for smaller vessels and conversions) of the contract price.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουEurLex-2 EurLex-2
The EESC has some concerns about consumer protection and it urges the Commission to make changes to the Directive in respect of limitations on the investment of the float, the immediate conversion of sums received into e-M, safeguarding the float in hybrid institutions and removing the fee for early redemption of e-M contracts.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusEurLex-2 EurLex-2
- growers who have received the special conversion premium for which provision is made in Directive 78/627/EEC shall not be eligible for the permanent abandonment premium ; this exclusion shall apply only to the areas that are covered by the aforesaid special conversion premium and to the period of implementation of the action provided for in Directive 78/627/EEC.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.EurLex-2 EurLex-2
Amendment 39 Proposal for a directive Recital 23 Text proposed by the Commission Amendment (23) After having received a pre-conversion certificate, and after verifying that the incorporation requirements in the destination Member State are fulfilled, the competent authorities of the destination Member State should register the company in the business register of that Member State.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιnot-set not-set
Amendment 22 Proposal for a directive Recital 23 Text proposed by the Commission Amendment (23) After having received a pre-conversion certificate, and after verifying that the incorporation requirements in the destination Member State are fulfilled, the competent authorities of the destination Member State should register the company in the business register of that Member State.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεnot-set not-set
Conversely, Directive 2006/112/EC must be interpreted as precluding the same provisions of national law, to the extent that the compensation received by the association in return for the supply of heat takes account, in whole or in part, of the supply of heat to the individually owned parts of the property.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνEuroParl2021 EuroParl2021
The impression is that conversion to e.g. arable crops has been possible because the hopgrower has with the grubbing-up compensation received a slightly higher degree of support than that provided by the direct aids received for arable crops.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςEurLex-2 EurLex-2
In practice, cabin crew automatically receive conversion training when changing from one aircraft type to another and the obligations for and the regulation of recurrent training are laid down in Article 5 and in the annexes to this directive.
Φοβήθηκα πραγματικάEuroparl8 Europarl8
‘Is ... Directive 69/335... to be interpreted as meaning that the fees received by a notary employed as a civil servant for the drawing up of a notarial act recording a transaction concerning the conversion of a capital company into a different type of capital company constitute taxes for the purposes of that directive, even if the conversion does not lead to an increase in the capital of the company making the acquisition or changing its legal form?’
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιEurLex-2 EurLex-2
Amendment 19 Proposal for a directive Recital 11 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (11a) Where the administrative or management body of the company carrying out the cross-border conversion receives, in good time, an opinion from the representatives of the employees or, where there are no such representatives, from the employees themselves, as provided for under national law, or where applicable, from the body established for the purposes of transnational information and consultation in accordance with Directive 2009/38/EC or 2001/86/EC, the members should be informed thereof and that opinion should be appended to that report.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάnot-set not-set
Under Article 5 of the Directive toys declared by their manufacturer to be in compliance with the international standards transposing the harmonised standards, the references to which have been published in the Official Journal of the European Communities, are presumed to meet the essential requirements set out in the Directive; conversely toys to which their manufacturer does not apply said standards, or only applies these in part, or where these standards are absent, are in compliance after receiving a CE type examination certificate from an approved body in accordance with the procedure referred to in Article 10 of the Directive.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.EurLex-2 EurLex-2
Is Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital, (1) as amended by Council Directive 85/303/EEC of 10 June 1985, (2) to be interpreted as meaning that the fees received by a notary employed as a civil servant for the drawing up of a notarially attested act recording a transaction concerning the conversion of a capital company into a different type of capital company constitute taxes for the purposes of that Directive, even if the conversion does not lead to an increase in the capital of the acquiring or transforming company?
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςEurLex-2 EurLex-2
As importantly, Article 67 of the Directive 2014/59/EU provides discretion for resolution authorities to require that the administrator, receiver or any other person exercising control of the institution under resolution take all the necessary steps to ensure that write down or conversion of liabilities governed by the law of a third country becomes effective.
Αυτό αφορά όλους μαςEurLex-2 EurLex-2
A farmer who participated, in the reference period and by ►M1 15 May 2004 ◄ at the latest, in national programs of reorientation of production for which a direct payment under the single payment scheme could have been granted, such as, in particular, programs of conversion of production, shall receive payment entitlements calculated by dividing a reference amount, established by the Member State, in accordance with objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers and to avoid market and competition distortion, by a number of hectares not higher than the number of hectares he declares in the first year of application of the single payment scheme.
Εντάξει, πάμεEurLex-2 EurLex-2
A farmer who participated, in the reference period and by # September # at the latest, in national programs of reorientation of production for which a direct payment under the single payment scheme could have been granted, such as, in particular, programs of conversion of production, shall receive payment entitlements calculated by dividing a reference amount, established by the Member State, in accordance with objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers and to avoid market and competition distortion, by a number of hectares not higher than the number of hectares he declares in the first year of application of the single payment scheme
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·eurlex eurlex
A farmer who participated, in the reference period and by 29 September 2003 at the latest, in national programs of reorientation of production for which a direct payment under the single payment scheme could have been granted, such as, in particular, programs of conversion of production, shall receive payment entitlements calculated by dividing a reference amount, established by the Member State, in accordance with objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers and to avoid market and competition distortion, by a number of hectares not higher than the number of hectares he declares in the first year of application of the single payment scheme.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║EurLex-2 EurLex-2
In addition, that delegation of power should also cover criteria for the allocation of payment entitlements to farmers who did not receive direct payments in 2013 or pursuant to the use of the national or regional reserve; criteria for applying limitations on the number of payment entitlements to be allocated; and criteria for setting the reduction coefficient for conversion of certain permanent grassland to eligible hectares.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.