European Parliament oor Grieks
European Parliament
en
A legislative chamber of the European Union.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states.(Source: CURZON)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUROPEAN PARLIAMENT RECOMMENDATIONS OVER PAST YEARS
Έπρεπε να πάω μαζί τουςEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του Κωνσταντίνουoj4 oj4
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iran
Τι σε φέρνει εδώoj4 oj4
Having regard to opinion of the European Parliament (1),
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαEurLex-2 EurLex-2
Information to the European Parliament and to the Council
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαEurLex-2 EurLex-2
Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.EurLex-2 EurLex-2
The report and any accompanying proposals shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της Πορτογαλίαςnot-set not-set
European Parliament resolution of 3 July 2012 on the trade aspects of the Eastern Partnership (2011/2306(INI))
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the opinion of the European Parliament[3],
Κι έτσι είναι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
36 Proposal of the European Parliament and of the Council of 25 May 2016 (COM(2016) 285 final).
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # December # on the energy performance of buildings
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςoj4 oj4
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαEurLex-2 EurLex-2
Statement by the European Parliament, the Council and the Commission on Article # TFEU
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetoj4 oj4
Date of the opinion of the European Parliament, first reading: // 15 May 2002.
Είναι μεγάλο, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
(European Parliament and Council Directive 97/36, recital 18; Council Directive 89/552, Art. 3a)
Μπράιαν... έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall inform the European Parliament and the Council without delay.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοnot-set not-set
The European Parliament firmly opposes such revision and thanks the Commission for doing the same.
Τι λες γι' αυτόEuroparl8 Europarl8
REGULATION (EU) No 250/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Για τον λόγο αυτό οι τρέχουσες συνομιλίες και διαπραγματεύσεις μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής για τη συμφωνία που περιλαμβάνει και το θέμα της πρόσβασης σε εμπιστευτικές πληροφορίες και του τρόπου χρησιμοποίησής τους είναι εξαιρετικά σημαντικές.EurLex-2 EurLex-2
The European Parliament has opted for compromise and has not yielded to the siren voices of alarmists.
Τι είναι, #άριEuroparl8 Europarl8
Election of the Vice-Presidents of the European Parliament (first ballot) (announcement of nominations)
Μπαμπά, σήκω!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[3] European Parliament, Women's Rights Committee, Public hearings on mainstreaming equal opportunities, 20.4.1999.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council
Ψηλά τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
(2) Opinion of the European Parliament of... (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of....
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.EurLex-2 EurLex-2
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission in
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν μεθεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςoj4 oj4
Other parties to the proceedings: European Parliament (represented by: N.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
579156 sinne gevind in 329 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.