FC Barcelona oor Grieks
FC Barcelona
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μπαρτσελόνα
Rustu Recber, goalkeeper for the Turkish football club Fenerbahce, is moving to the Spanish club FC Barcelona
Ο Ρουστού Ρεκμπέρ, τερματοφύλακας της τουρκικής ποδοσφαιρικής ομάδας Φερενμπαχτσέ, πηγαίνει στην Ισπανική ομάδα Μπαρτσελόνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In return, FC Barcelona gives money, coaching and technical advice to these clubs for their services.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!WikiMatrix WikiMatrix
Lastly, the Commission disputes FC Barcelona’s assertions that certain arguments put forward by the Commission are ineffective.
Δεν μπορώ να περιμένωEuroParl2021 EuroParl2021
It was the home for FC Barcelona until the club moved to the Camp Nou in 1957.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτωνμε κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςWikiMatrix WikiMatrix
2003–2004: Assistant in FC Barcelona B, second team of Barcelona.
Σκοτ με λένε!WikiMatrix WikiMatrix
FC Barcelona has signed an agreement with Qatar Foundation, making it an official kit sponsor alongside UNICEF.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝnot-set not-set
Rustu Recber, goalkeeper for the Turkish football club Fenerbahce, is moving to the Spanish club FC Barcelona
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεSetimes Setimes
Agustí Montal Costa, 82, Spanish economist and businessman, President of FC Barcelona (1969–1977).
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνWikiMatrix WikiMatrix
The best-known example is probably FC Barcelona, which has had a Dutch manager for a long time.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαEurLex-2 EurLex-2
The stadium was the home of FC Barcelona during two of its most successful eras.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεWikiMatrix WikiMatrix
The first game played at the ground was between FC Barcelona and St Mirren.
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·WikiMatrix WikiMatrix
FC Barcelona's first team moved to this facility on 19 January 2009.
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςWikiMatrix WikiMatrix
Subsequently, Masip returned to FC Barcelona B, serving as backup or third-choice during his first years.
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείWikiMatrix WikiMatrix
All of the trainers at FC Barcelona are former professional footballers.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·WikiMatrix WikiMatrix
FC Barcelona is the symbol of Catalonia, and historically they have underperformed.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουLiterature Literature
The 7,585 seating capacity arena is home to the basketball, handball, roller hockey, and futsal divisions of FC Barcelona.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
61 Evidently, that depends on the outcome of the action brought by FC Barcelona against the decision at issue.
Μπορείτε να με πιστέψετεEuroParl2021 EuroParl2021
At the age of six, he was invited to spend three weeks training with FC Barcelona's elite juniors squad.
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.WikiMatrix WikiMatrix
I remarked on the club’s motto and asked whether it referred to FC Barcelona’s status as a political item in Spain.
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωLiterature Literature
By 2011 a new residence was opened on site, housing the FC Barcelona's youth players who previously boarded at La Masia.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαWikiMatrix WikiMatrix
FC Barcelona further argues that the tax regime for non-profit entities does not confer any advantage on those four clubs.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήσησας φεύγει σε μια ώραEuroParl2021 EuroParl2021
In the first place, FC Barcelona contends that in its appeal the Commission relied on new facts and adduced new evidence.
Παλιοαλήτη!EuroParl2021 EuroParl2021
(23) In view of those considerations, in my view, the objection raised by FC Barcelona on that point cannot be upheld.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή ΚοινότηταEuroParl2021 EuroParl2021
Consequently, the General Court annulled the decision at issue without examining the other arguments and pleas put forward by FC Barcelona.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοEuroParl2021 EuroParl2021
As the Commission points out, the arguments raised in that respect by FC Barcelona concern aspects relating to inadmissibility, rather than ineffectiveness.
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοEuroParl2021 EuroParl2021
According to the Commission, although FC Barcelona considers those questions and arguments to be ineffective, it actually contends that they are inadmissible.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.