Galician language oor Grieks
Galician language
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γαλικιανή γλώσσα
Title: Scheme of State aid to audio-visual production in Galician language
Τίτλος: Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων υπέρ της οπτικοακουστικής παραγωγής στη γαλικιανή γλώσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Ariane programme and the Galician language.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Title: Scheme of State aid to audio-visual production in Galician language
Γεια σου ΆλενEurLex-2 EurLex-2
In 1905 the Galician language was persecuted in Spain.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταWikiMatrix WikiMatrix
Subject: The Ariane programme and the Galician language
Είναι πείραEurLex-2 EurLex-2
Since then, May 17 would be dedicated to a different writer in Galician language every year.
Είναι πειρασμόςWikiMatrix WikiMatrix
1863 – Rosalía de Castro publishes Cantares Gallegos, the first book in the Galician language.
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςWikiMatrix WikiMatrix
The organization is formed by writers in galician language.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνWikiMatrix WikiMatrix
This is the case with the Galician language, spoken in the Spanish state, which the Atlas classifies as an endangered language.
Αρπάξτε τα Looney TunesEurLex-2 EurLex-2
Languages threatened with disappearance at world level: non-official languages of the EU Member States — the Galician language in the Spanish state.
Λέει το ίδιο για σέναEurLex-2 EurLex-2
The Bureau has already decided that Parliament replies to correspondence from citizens in Basque, Catalan and Galician language in these respective languages.
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήnot-set not-set
Justification The Bureau has already decided that Parliament replies to correspondence from citizens in Basque, Catalan and Galician language in these respective languages.
Εγώ είμαι ελεύθερη!not-set not-set
Subject: Languages threatened with disappearance at world level: non-official languages of the EU Member States the Galician language in the Spanish state
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςEurLex-2 EurLex-2
Every year AELG celebrates "O escritor na súa terra" (Hometown Writers) ceremony dedicated to a Galician language writer trajectory and awards the AELG Prize to the best Galician language work of the year.
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Galician regional language
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςEurLex-2 EurLex-2
Galician may refer to: Something of, from, or related to Galicia (Spain) Galician language Galician people Something of, from, or related to Galicia (Eastern Europe) SS Galician a liner later renamed the HMHS Glenart Castle Galicia (disambiguation) Halychian (disambiguation)
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενοςασκείενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνWikiMatrix WikiMatrix
The University of Granada (Spain) has become the first in Andalusia to include Galician language and culture as an optional subject in its curriculum, with the idea of its becoming a subject which cements the ties between the two autonomous regions.
Πρέπει να φάωEurLex-2 EurLex-2
The Día das Letras Galegas (Day of Galician Literature) is a celebration in the Autonomous Community of Galicia (Spain) that pays tribute to persons who have made an outstanding contribution to literature written in the Galician language or to the preservation of the language.
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουnot-set not-set
The holiday takes place each year on 17 May, this being the day in 1863 when the first copy of the work by Rosalía de Castro entitled Cantares Gallegos (Galician Songs) was published in Havana, an event which marked the start of the cultural renaissance of the Galician language (‘Rexurdimento’).
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]not-set not-set
With reference to the Galician regional language, how many and which projects financed either totally or partially by the EU have aimed to develop and disseminate that regional language?
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηnot-set not-set
In some regions Catalan, Basque and Galician are also official languages;
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαEurLex-2 EurLex-2
It is a quite unacceptable contradiction that a particular set of political circumstances in the Spanish state should be endangering the Galician language in its very birthplace — endangering a language which is not only the tongue of the Galician nation but is also a universal language, forming part as it does of the Galaico-Portuguese language system which pertains to hundreds of millions of speakers spread across four continents, above all in Brazil.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούnot-set not-set
It is a quite unacceptable contradiction that a particular set of political circumstances in the Spanish state should be endangering the Galician language in its very birthplace endangering a language which is not only the tongue of the Galician nation but is also a universal language, forming part as it does of the Galaico-Portuguese language system which pertains to hundreds of millions of speakers spread across four continents, above all in Brazil.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου ΝούσιEurLex-2 EurLex-2
The Spanish Government has requested funding for four languages — Basque, Galician, Catalan and Valencian —, distinguishing between the latter two as though they were two different languages.
Μπίλι, τι διάολο!not-set not-set
Subject: The Spanish film industry and non-discrimination regarding aids to the film industries in co-official languages (Catalan, Galician and Basque)
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.