Hispano oor Grieks
Hispano
en
(slang) A Hispanic, a person of Spanish descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ισπανός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Action brought on 30 March 2020 — Himmel v EUIPO — Ramirez Monfort (Hispano Suiza)
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚEuroParl2021 EuroParl2021
The earliest attested local ruler was Oriol (807), probably Frankish, Visigothic or Hispano-Roman.
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε ναδιαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνWikiMatrix WikiMatrix
The purpose of the programme is to develop the cross-border area and to encourage mixed Hispano-Portuguese initiatives by supporting local development and small infrastructure measures.
Θες να έρθειςEurLex-2 EurLex-2
The incident took place off the Hispano-American naval base at Rota, which had all the requisite means for a salvage operation at its disposal.
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόnot-set not-set
The aircraft was fitted with four Hispano-Suiza HS.404 20 mm cannon in the nose and one in the gunner's post.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιWikiMatrix WikiMatrix
Potez 632 Bp.2 One example of the dive bomber prototype was started, but completed as a 633 however with Hispano-Suiza engines.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήWikiMatrix WikiMatrix
On # October #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Quijote Investments SÁRL (Luxembourg), belonging to the Apax group of companies (Apax) and Vista Desarrollo S.A., S.C.R. (Vista Desarrollo, Spain) belonging to Banco Santander Central Hispano S.A. (SCH, Spain) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Corporativa de Servicios Grupo Itevelesa, S.L. (Itevelesa, Spain) by way of purchase of shares
Δε θα σωπάσουμεαπό φόβο μη βγει το μυστικό σουoj4 oj4
Bristol Tourers were delivered with a variety of engines, subject to availability and customer desires; these included the Rolls-Royce Falcon, Siddeley Puma, Hispano-Suiza 8, and Wolseley Viper.
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasWikiMatrix WikiMatrix
It is considered one of the best silver treasures of Hispano-Arabic art.
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωjw2019 jw2019
Hurricane Mk IIC (Hurricane Mk IIA Series 2) Hurricane Mk IIA Series 1 equipped with new and slightly longer propeller spinner, and fully replaced the machine-gun armament with four 20 mm (.79 in) Hispano Mk II cannons, two per side.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνWikiMatrix WikiMatrix
The birth of SEAT came almost a year and a half after the Spanish government and six Spanish banks ('Banco Urquijo', 'Banco Español de Crédito (Banesto)', 'Banco de Bilbao', 'Banco de Vizcaya', 'Banco Hispano-Americano' and 'Banco Central') had signed on October 26, 1948 an alliance contract with the Italian car manufacturer Fiat so as to form a partnership with a foreign ally in order to bring to life Spain's major car manufacturer.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.WikiMatrix WikiMatrix
The majority were Basques and Hispano-Romans (Goths).
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοWikiMatrix WikiMatrix
On 13 August 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Banco Santander Central Hispano, S.A (‘Banco Santander’, Spain), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Abbey National plc (‘Abbey’, UK) by way of purchase of shares.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.EurLex-2 EurLex-2
In 1917, Tetouan saw the appearance of its first clubs of football, "Sporting of Tetuán" and "el Hispano-Marroquí" ("The Spanish-Moroccan").
Γεια σου, λοχίαWikiMatrix WikiMatrix
There wasn’t a crew that wasn’t mixed with blacks, whites and Hispanos.”
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοjw2019 jw2019
Is firm and punctilious Commission intervention called for here, as it was when the Portuguese government opposed the Champalimaud/Santander Central Hispano agreement?
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεEurLex-2 EurLex-2
Case T-177/20: Action brought on 30 March 2020 — Himmel v EUIPO — Ramirez Monfort (Hispano Suiza)
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!EuroParl2021 EuroParl2021
By the early 7th Century, the ethnic distinction between Visigoths and Hispano-Romans had all but disappeared, but recognition of a Gothic origin, e.g. on gravestones, still survived among the nobility.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαWikiMatrix WikiMatrix
In Spain, two versions of the Bf 109G-2, the Hispano Aviación HA-1112 "Tripala" and "Buchón", were built under license, the former with the Hispano-Suiza engine, and the latter with the same Rolls-Royce Merlin engines that had powered Spitfires.
Καλή σας μέραWikiMatrix WikiMatrix
COMMISSION DECISION of 09.02.1994 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.404 - GENERALI / CENTRAL HISPANO-GENERALI) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the Italian text is authentic)
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουEurLex-2 EurLex-2
Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano (Hispanic-American Encyclopedic Dictionary) describes the rosary as a “string of fifty or one hundred and fifty beads separated into tens by others of larger size and joined at the ends by a crucifix, presently preceded by three beads.”
Είναι πραγματικά ακατανόητο το γεγονός ότι δεν προτάθηκε καμία αμοιβαία διευθέτηση προκειμένου να διαπραγματευτούμε με έναν εταίρο, ακόμη και αν πρόκειται για φίλο.jw2019 jw2019
On 14 August 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Banco Santander Central Hispano, S.A.
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνEurLex-2 EurLex-2
He was riding in the Duc de Ventre's Hispano-Suiza... when his falling hemorrhoids blew out of the car... and wrapped around the rear wheel.
Ρόμπι, πιο σιγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 The parties agree that, faced with administrative problems relating to access to the Moroccan fishing zone and to obtaining the necessary licences, the applicant at its own request secured permission, under the decision of October 1996, for the Hispano-Moroccan joint enterprise initially involved in the funded project, in accordance with the decision of July 1993, to be replaced by a Hispano-Senegalese joint enterprise.
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόEurLex-2 EurLex-2
23 In May 2002, Banco de Santander Central Hispano SA (‘BSCH’), the ultimate parent company of the tax consolidated group 17/89, acquired 100% of the shares in AKB Holding GmbH (‘AKB’), a company governed by German law.
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςEurlex2019 Eurlex2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.