Impurity oor Grieks

Impurity

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Πρόσμειξη

This impurity is found in the technical material at levels which raise concerns.
Η πρόσμειξη αυτή βρίσκεται στην τεχνικά καθαρή δραστική ουσία σε ποσότητες που προκαλούν ανησυχία.
Panos

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

impurity

/ɪmˈpjuɹɪti/, /ɪmˈpjɝɪti/ naamwoord
en
The condition of being impure; because of contamination, pollution, adulteration or insufficient purification.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ακαθαρσία

naamwoordvroulike
If a man and a woman deliberately cohabited during her menstrual impurity, they were cut off in death.
Αν ένας άντρας και μια γυναίκα συνουσιάζονταν εκούσια όταν εκείνη είχε την εμμηνορροϊκή της ακαθαρσία, θανατώνονταν.
GlosbeMT_RnD

ανηθικότητα

naamwoordvroulike
en
a state of immorality
I am, I hope you know, a moral man, and like my father, I love goodness and I hate impurity.
Είμαι, ελπίζω να το ξέρεις, ηθικός άνθρωπος, και όπως κι ο πατέρας μου, λατρεύω την καλοσύνη και μισώ την ανηθικότητα.
en.wiktionary2016

ρύπος

naamwoordmanlike
en
a component or additive that renders something else impure
en.wiktionary2016

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

πρόσμειξη · πρόσμιξη · μίασμα

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

acceptor impurity
πρόσμιξη αποδεκτών
impurities
ρύποι
impure
άδολος · αθώος · αισχρός · ακάθαρτος
impurity material
υλικό πρόσμειξης
impureness
ακαθαρσία
impure
άδολος · αθώος · αισχρός · ακάθαρτος

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The manufacturing impurities MEPHA (Mono 2-chloroethyl ester, 2-chloroethyl phosphonic acid) and 1,2-Dichloroethane are of toxicological concern and must not exceed respectively 20 g/kg and 0,5 g/kg in the technical material.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαEuroParl2021 EuroParl2021
NTA as an impurity in MGDA and GLDA (*2)
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Member States shall immediately notify other Member States and the Commission of any such information they receive concerning potentially harmful effects for humans or the environment or the new composition of a biocidal product, its active substances, impurities, co-formulants or residues.
Διάολετι είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
That condition of common origin ensures that the active substances have the same origin, which provides the best safeguard that the substances are identical, particularly in their specification (degree of impurities, etc.).
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραEurLex-2 EurLex-2
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1 245 mm but not more than 1 255 mm
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςEurLex-2 EurLex-2
The conditions laid down in Article 3(1)(a) and (d) of Regulation No 1610/96 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products are, in any event, not all satisfied where a product, as a plant protection product, manufactured according to a patented process and the subject of a marketing authorisation, differs from a previously authorised product, as a plant protection product, only in the proportion of the active chemical compound to the impurity it contains, the percentage of impurity being greater in the older product than in the new one, and where that process patent has been designated as the basic patent.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςEurLex-2 EurLex-2
The following impurities are of toxicological concern:
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπήεπισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνEuroParl2021 EuroParl2021
Tolerances for the following impurities, blemishes and diseases allowed for seed potatoes:
Μη νομοθετικές πράξειςEurLex-2 EurLex-2
Impurities:
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Article 3, feed materials must, as far as good manufacturing practices allow, be free from chemical impurities resulting from their manufacturing process and from technical auxiliaries as referred to in Directive 70/524/EEC, unless a specific maximum content is fixed in Part B of the Annex for a specific feed material.
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςEurLex-2 EurLex-2
Information on impurities shall indicate predictable impurities together with the levels and nature of observed impurities.
Ευχαριστώ πολύEurlex2019 Eurlex2019
(a) the relevance of the impurities present in the technical specifications;
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάEurLex-2 EurLex-2
— analytical methods for the determination of calcium carbonate in the representative formulation and of the impurities in the technical material.
Δεν έχω πια άδεια εισόδουEurlex2019 Eurlex2019
- Using a small spoon or a spatula, one half of the decanted impurities is transferred to a small petri dish or a microscopic slide for microscopic identification of a possible content of animal constituents (meat fibres, feathers, bone fragments).
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αEurLex-2 EurLex-2
Containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαEurLex-2 EurLex-2
PART BFor the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the amended review report on fat distillation residues (SANCO/2610/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 1 June 2012 shall be taken into account.Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.The notifier shall submit confirmatory information as regards the specification of the technical material and the analysis of the maximum levels of impurities and contaminants of toxicological concern.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονEurLex-2 EurLex-2
(1) the specification of the technical material, as commercially manufactured, by appropriate analytical data; including information on the relevance of the impurities,
Τώρα σου έχω μια αποστολήEurlex2019 Eurlex2019
- containing 10 % moisture and 3 % impurities,
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gEurLex-2 EurLex-2
However, the second subparagraph of Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No 1673/2000 lays down that the Member States may, until the 2003/04 marketing year, derogate from the limit of 7.5% impurities and shives and grant aid for short flax fibre and hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of less than 15% and 25% respectively.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςEurLex-2 EurLex-2
Impurities, as defined above, that are of concern for human or animal health and/or the environment
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαEurLex-2 EurLex-2
Zinc monomethacrylate powder (CAS RN 63451-47-8) whether or not containing not more than 17 % by weight of manufacturing impurities
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςEurlex2019 Eurlex2019
(a) the relevance of the impurities present in the technical specifications;
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) the relevance of the impurities;
Εκεί κάνει τα ψώνια τουEurLex-2 EurLex-2
Additive composition:Halofuginone gydrobromide: 6 g/kgGelatine: 13,2 g/kgStarch: 19,2 g/kgSugar: 21,6 g/kgCalcium carbonate: 940 g/kgActive substance:Halofuginone hydrobromide,C16H17BrClN3O3, HBrDL-trans-7-bromo-6-chloro-3-(3-(3-hydroxy-2-piperidy)acetonyl)quinazolin-4(3H)-one hydrobromide,CAS number: 64924-67-0Related impurities:
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; ΓαλλικόEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.