Incoming Call Identification oor Grieks
Incoming Call Identification
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ταυτοποίηση εισερχόμενης κλήσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b)the called end-user with the possibility of preventing the presentation of the calling line identification of incoming calls;
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τηχορήγηση κρατικής ενίσχυσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where presentation of calling-line identification is offered, the called user shall have the possibility via a simple means, free of charge, to prevent the presentation of the calling-line identification of incoming calls.
Βιαζόμαστε!EurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling-line identification is offered, the calling user shall have the possibility via a simple means, free of charge, to prevent the presentation of the calling-line identification of incoming calls.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςnot-set not-set
Where presentation of calling-line identification is offered, the called user shall have the possibility via a simple means, free of charge, to prevent the presentation of the calling line identification of incoming calls.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling-line identification is offered, the called user shall have the possibility via a simple means, free of charge, to prevent the presentation of the calling-line identification of incoming calls
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουeurlex eurlex
We are also concerned by the problem of identification during incoming calls.
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειEuroparl8 Europarl8
Where presentation of calling-line identification is offered, the called subscriber must have the possibility via a simple means, free of charge for reasonable use of this function, to prevent the presentation of the calling-line identification of incoming calls.
Ο μπούφος έχει μαλακώσειEurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling-line identification is offered, the called subscriber must have the possibility via a simple means, free of charge for reasonable use of this function, to prevent the presentation of the calling line identification of incoming calls.
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόEurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling-line identification is offered, the called subscriber must have the possibility, using a simple means and free of charge for reasonable use of this function, of preventing the presentation of the calling line identification of incoming calls.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςEurLex-2 EurLex-2
Calling users must have the possibility of preventing the presentation of the calling-line identification, while the called subscriber must have the possibility of rejecting incoming calls where the presentation of the calling line identification has been prevented.
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιEurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means and free of charge for reasonable use of this function, of preventing the presentation of the calling line identification of incoming calls.
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςEurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling-line identification is offered, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means and free of charge for reasonable use of this function, of preventing the presentation of the calling-line identification of incoming calls.
Είχαν νέα απ' την ΟυάσινγκτονEurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means and free of charge for reasonable use of this function, of preventing the presentation of the calling line identification of incoming calls.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταnot-set not-set
Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means and free of charge for reasonable use of this function, of preventing the presentation of the calling line identification of incoming calls
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.eurlex eurlex
(c)the called end-user with the possibility of rejecting incoming calls where the presentation of the calling line identification has been prevented by the calling end-user;
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο Χαράρεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where presentation of calling-line identification is offered and where the calling line identification is presented prior to the call being established, the called subscriber must have the possibility via a simple means to reject incoming calls where the presentation of the calling-line identification has been eliminated by the calling user or subscriber.
Δεν το ήθελα να φρικάρωEurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling line identification is offered and where the calling line identification is presented prior to the call being established, the called subscriber must have the possibility via a simple means to reject incoming calls where the presentation of the calling line identification has been eliminated by the calling user or subscriber.
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςEurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling line identification is offered and where the calling line identification is presented prior to the call being established, the called subscriber must have the possibility, using a simple means, of rejecting incoming calls where the presentation of the calling line identification has been prevented by the calling user or subscriber.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούEurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling line identification is offered and where the calling line identification is presented prior to the call being established, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means, of rejecting incoming calls where the presentation of the calling line identification has been prevented by the calling user or subscriber.
Να σας πω όλα τα στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling-line identification is offered and where the calling-line identification is presented prior to the call being established, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means, of rejecting incoming calls where the presentation of the calling-line identification has been prevented by the calling user or subscriber.
Έλα, παλιοχέστη!EurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling line identification is offered and where the calling line identification is presented prior to the call being established, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means, of rejecting incoming calls where the presentation of the calling line identification has been prevented by the calling user or subscriber
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουeurlex eurlex
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.