JV: Joint Venture
Κοινοπραξία
Joint Venture oor Grieks
Joint Venture
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Κοινοπραξία
An investor in a joint venture is a party to a joint venture and does not have joint control over that joint venture.
Επενδυτής σε κοινοπραξία είναι ένα μέλος σε μια κοινοπραξία το οποίο δεν έχει από κοινού έλεγχο πάνω σε αυτή την κοινοπραξία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
joint venture
en
A cooperative partnership between two individuals or businesses in which profits and risks are shared
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κοινή επιχείρηση
However, in assessing whether there is a full-function joint venture, the Commission examines whether the joint venture is autonomous in an operational sense.
Ωστόσο, προκειμένου να αξιολογηθεί αν υπάρχει αυτόνομη κοινή επιχείρηση, η Επιτροπή εξετάζει αν η κοινή επιχείρηση είναι αυτόνομη από επιχειρησιακή άποψη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foreign entities may acquire real property through establishment of the Czech legal entities or participation in joint ventures.
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Foreign entities may acquire real property through establishment of Slovak legal entities or participation in joint ventures.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταEurLex-2 EurLex-2
Under the heading ‘Joint Ventures and Subsidiaries C.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςEurLex-2 EurLex-2
Conditions concerning access to resources of temporary joint ventures in Greenland
Μα τι σε βασανίζειEurLex-2 EurLex-2
Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The scope of the joint venture is limited to operations in India.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Shell and RWE-DEA signed a Joint Venture Agreement on 5 July 5 2001.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγEurLex-2 EurLex-2
(a) the activity, duration and reporting obligations of the joint venture;
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεEurLex-2 EurLex-2
Foreign entities may acquire real property through establishment of the Czech legal entities or participation in joint ventures.
Δεν μπορώ να το σταματήσωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promotion of joint ventures
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνtmClass tmClass
However, the Merger Regulation includes specific rules for joint ventures
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήoj4 oj4
Unbound except joint ventures with Bahamian firms.
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουEurLex-2 EurLex-2
Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Περίμενε, αυτή είναιEurLex-2 EurLex-2
Impresa Edilux Srl, as the representative of a temporary joint venture,
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείoEurLex-2 EurLex-2
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣEuroParl2021 EuroParl2021
3SixtyMedia is a joint venture, formed in 2000, between the BBC and ITV Studios.
Ειδικότερα, η συνεργασίαWikiMatrix WikiMatrix
(12) The joint venture will be jointly controlled by Gencor and Lonrho and it will be full function.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόEurLex-2 EurLex-2
The joint venture will be jointly controlled (50/50).
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεEurLex-2 EurLex-2
it was formed by them as a joint venture in mid-1983.
Ψήφισα σήμεραEurLex-2 EurLex-2
JOINT VENTURES |
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
(d) the sharing by the venturers of the output, income, expenses or results of the joint venture.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνEurLex-2 EurLex-2
(a) the Phoenix joint venture agreement (the 'JV agreement`) sets out the parties' essential commitments and business objectives;
Σου έκανα πολλές χάρεςEurLex-2 EurLex-2
This interest in the joint venture is held through shares in various News Corporation companies.
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούEurLex-2 EurLex-2
Investments in Associates and interests in Joint Ventures
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαoj4 oj4
The Commission was able to accept the BSkyB/Kirch joint venture subject to commitments agreed with the parties.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςEurLex-2 EurLex-2
14764 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.