Mohammad oor Grieks
Mohammad
en
The prophet who founded Islam.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μωάμεθ
That was about the mountain coming to Mohammad.
Ήταν το βουνό που πάει στον Μωάμεθ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For almost 20 years he has been head of the office of Mohammad Nassif Kheir Bek, one of the main security advisers of Bashar al-Assad (and officially deputy to the Vice-President, Farouk al-Sharaa).
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωEurLex-2 EurLex-2
Brigadier General Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (a.k.a Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Another problem, in Faryab province the PDPA was inactive and the majority of the locals believed that Mohammad Daoud Khan, the president which the communists overthrew in 1978, was still ruling the country.
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηWikiMatrix WikiMatrix
having regard to the Declaration by the Presidency on behalf of the European Union, of # June #, on the execution of Mohammad Hassanzadeh
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμoj4 oj4
Applicant: Mohammad Sarafraz (Tehran, Iran) (represented by: T.
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!EurLex-2 EurLex-2
Mohammad Imran intends to bring an action for damages before it.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόEurLex-2 EurLex-2
Grounds for listing: (a) Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςEurLex-2 EurLex-2
Nur Mohammad Taraki started his political career as an Afghan journalist.
Επίσημη ονομασίαWikiMatrix WikiMatrix
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοoj4 oj4
Information about Mohammad’s interrogation, gathered before his transfer to Ohalei Keidar prison, raises serious doubts as to whether his ongoing detention is based on valid grounds or whether they are trying to find credible evidence.
Είναι τέλειοnot-set not-set
Muhammad ([image]) (a.k.a. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Said ([image]) (a.k.a. Sa'id, Sa'eed, Saeed) BUKHAYTAN ([image])
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςEuroParl2021 EuroParl2021
Mohammad Naim controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνEurLex-2 EurLex-2
whereas on 19 October 2018, the Saudi Public Prosecutor stated that ‘investigations into the case are continuing, [...] to hold all those involved in this case accountable and bring them to justice’; whereas the Saudi Foreign Minister stated on 21 October 2018 that the operation was accomplished by individuals exceeding the authorities and responsibilities they have, and that the Saudi authorities were determined to punish all those responsible for the murder; whereas Mohammad Bin Salman Al Saud’s complete control over the security services makes it highly unlikely that an operation would have been undertaken without his knowledge or control;
Δεν είμαι καλάEuroParl2021 EuroParl2021
Mohammed (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (a.k.a. al-Ahmad) ([image])
Αυτό το μέρος είναι φριχτόEurlex2019 Eurlex2019
Mohammad Naim controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·EurLex-2 EurLex-2
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was a member of the new majlis shura reportedly announced by Mohammed Omar (TI.O.4.01) in October 2006.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
Mohammad ([image]) (a.k.a. Muhammad, Mohamed, Mohammed) Mufleh ([image]) (a.k.a. Muflih)
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςEurLex-2 EurLex-2
Major General Mohamed ([image]) (a.k.a. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor ([image]) (a.k.a. Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)
Τον πάω, κάτω, στο μηχανοστάσιοEurlex2019 Eurlex2019
whereas recently a number of death sentences have been handed out to Pakistani citizens on the grounds of violating the blasphemy laws, including Mr Sawan Masih, a Christian, for allegedly insulting the prophet Mohammad in a conversation, and Christian couple Shafqat Emmanuel and Shagufta Kausar for allegedly insulting the Prophet in a text message;
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηEurLex-2 EurLex-2
Activist Mohammad al-Abdualkareem explained the consequence of the amendment:
Είναι του Καλglobalvoices globalvoices
As at 2010 Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was directly responsible for Taliban activities in four provinces of southern Afghanistan and was appointed as the head of the Taliban civilian shura as at early 2010.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού ΚοινοβουλίουEurLex-2 EurLex-2
Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737).
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεEurLex-2 EurLex-2
Therefore we thought it was appropriate to add to paragraph 7 the following: 'in this context insists that the authorities of Islamic Republic of Iran urgently abolish the practice of stoning; condemns strongly the recent execution by stoning of Vali Azad, and expresses great concern over the pending execution of Mohammad Ali Navid Khamami and Ashraf Kalhori;'.
Τα γυαλιά μου σπάσανεEuroparl8 Europarl8
Mohamed ([image]) (a.k.a. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat ([image]) (a.k.a. Hikmat, Hekmat) Ibrahim ([image])
Δεν είναι της στιγμήςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.