Nikephoros I oor Grieks
Nikephoros I
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Νικηφόρος Α’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patriarch Nikephoros I (758–828) called Kubrat "lord of the Onuğundur" and "ruler of the Onuğundur–Bulğars".
Φύγε απ' την μέση!WikiMatrix WikiMatrix
Kubrat, in 635, according to Nikephoros I, "ruler of the Onoğundur–Bulğars, successfully revolted against the Avars and concluded a treaty with Heraclius".
Θέλω το ίδιο δωμάτιοWikiMatrix WikiMatrix
Emperor Nikephoros I is then said to have rebuilt Patras by bringing back the descendants of its original inhabitants from Rhegion, and to have engaged in a large-scale resettlement and Christianization program for the peninsula, bringing in Greek colonists from Italy and Asia Minor.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοWikiMatrix WikiMatrix
According to Nikephoros I, Kubrat instructed his five sons (Batbayan, Kotrag, Asparukh, two others unmentioned are considered to be Kuber and Alcek) to "never separate their place of dwelling from one another, so that by being in concordance with one another, their power might thrive".
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαWikiMatrix WikiMatrix
The main Byzantine source is the extensive and detailed account of the Chronicle of Theophanes the Confessor (760–817) and secondarily the brief account in the Breviarium of Patriarch Nikephoros I of Constantinople (died 828), which shows small differences, mainly chronological, from Theophanes's version.
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούWikiMatrix WikiMatrix
Nikephoros II and John I were brilliant military commanders but proved to be poor administrators.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηWikiMatrix WikiMatrix
The Byzantine civil wars had weakened the Empire's position in the east, and the gains of Nikephoros II and John I had nearly been lost to the Fatimid Caliphate.
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςWikiMatrix WikiMatrix
At the time of the failed conspiracy of Nikephoros Diogenes against Alexios I Komnenos (r. 1081–1118) in 1094, he was a "recently appointed" secretary to the emperor, and participated in the interrogation of Diogenes.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραWikiMatrix WikiMatrix
In the meantime, Nikephoros' murderer and successor, John I Tzimiskes, was unable to intervene in person in the east due to the more menacing invasion of the Balkans by Sviatoslav I of Kiev.
Τι θέλεις ακριβώςWikiMatrix WikiMatrix
The coalition of Charles of Anjou, Nikephoros, and the latter's half-brother John I Doukas of Thessaly gained several cities, including Butrinto in 1278.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·WikiMatrix WikiMatrix
In spring 970, following the murder of Barytrachelos' great-uncle Emperor Nikephoros II Phokas by John I Tzimiskes, his father tried to raise a rebellion against the new regime in the family's base at Cappadocia.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναWikiMatrix WikiMatrix
d) the tagma ton ikanaton, the newest body of the guard created by Nikephoros I.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turkey The Byzantines(emperor: Nikephoros I)
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
811 – Byzantine emperor Nikephoros I plunders the Bulgarian capital of Pliska and captures Khan Krum's treasury.
Σ ' το έπλεξε η μαμάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikephoros I Angelos: Ruler of the despotate of Epiros (1267/8-1296).
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikephoros I Angelos Nikephoros I Angelos: Ruler of the despotate of Epiros (1267/8-1296).
Είναι δηλητήριοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
811 – Nikephoros I, Byzantine emperor
Γενικές προδιαγραφέςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
811 – Battle of Pliska: Byzantine Emperor Nikephoros I is killed and his heir Staurakios is seriously wounded.
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Byzantine emperor Nikephoros I and his son Staurakios enter Pliska...
Είχες πεθάνειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its troops, the so-called Chomatenoi (Χωματηνοί), figure frequently in the campaigns of Nikephoros III Botaneiates (r. 1078–1081) and Alexios I Komnenos (r. 1081–1118).
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?WikiMatrix WikiMatrix
It was built within the years 1283 to 1296 A.D. by the ruler of Epirus Nikephoros I Komnenos Doukas.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The family became particularly prominent under the Komnenian emperors; Constantine Euphorbenos Katakalon was one of the most important generals of Alexios I Komnenos, and his son Nikephoros Katakalon wedded the Emperor's daughter Maria.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειWikiMatrix WikiMatrix
Nikephoros I was killed fighting against the Bulgars, in the disastrous battle of Pliska, where a Byzantine army of 80,000 was destroyed.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the ninth century the emperor Nikephoros I initiated a new phase of colonization, which must be linked with the renewed Bulgarian attacks.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anna Palaiologina: Niece of the emperor Michael VIII Palaiologos (daughter of his sister Irene-Eulogia) and wife of the sovereign of Epiros, Nikephoros I.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.