Nikephoros II oor Grieks
Nikephoros II
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Νικηφόρος Β’ Φωκάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When his mother allegedly poisoned his father in 1335, Nikephoros II succeeded as a 7-year old child.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνWikiMatrix WikiMatrix
Nikephoros II and John I were brilliant military commanders but proved to be poor administrators.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαWikiMatrix WikiMatrix
The city soon sent an envoy to the Byzantine emperor, Nikephoros II Phokas, requesting military aid and provisions.
Μαγνήτισε το κήτοςWikiMatrix WikiMatrix
969 – Byzantine Emperor Nikephoros II Phokas is assassinated by his wife Theophano and her lover, the later Emperor John I Tzimiskes.
Ακολούθησε την μπάλαWikiMatrix WikiMatrix
These troops were slow compared to other cavalry, but their effect on the battlefield, particularly under the Emperor Nikephoros II, was devastating.
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοWikiMatrix WikiMatrix
Among the Byzantine emperors, he singles out Nikephoros II Phokas for particular praise, while he denigrates his murderer and successor John Tzimiskes.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραWikiMatrix WikiMatrix
He became notable for his capture of Antioch from the Arabs in 969, but fell into disgrace by the Emperor Nikephoros II Phokas.
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςWikiMatrix WikiMatrix
In the summer of 1358, Nikephoros II Orsini, the last despot of Epirus of the Orsini dynasty, was defeated in battle against Albanian chieftains.
Είναι πολιτικήWikiMatrix WikiMatrix
Dissuaded from a direct attack against Bulgaria, Nikephoros II dispatched a messenger to the Russian prince Sviatoslav Igorevich to arrange a Russian attack against Bulgaria from the north.
Δεν έψαχνα τίποταWikiMatrix WikiMatrix
The Byzantine civil wars had weakened the Empire's position in the east, and the gains of Nikephoros II and John I had nearly been lost to the Fatimid Caliphate.
Τα παιδιά είναι το μέλλονWikiMatrix WikiMatrix
By his marriage to Maria Kantakouzene, Nikephoros II may have had at least one son: Manuel, who may be identical to Antony Kantakouzenos, a monk at Meteora in 1404.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνWikiMatrix WikiMatrix
The term acquired a technical meaning in 967, when Emperor Nikephoros II Phokas (r. 963–969) named the eunuch Peter as stratopedarchēs before sending him with an army to Cilicia.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοWikiMatrix WikiMatrix
Byzantine control of this area was initially only theoretical, and the murder of the Byzantine emperor Nikephoros II Phokas in December 969 threatened to nullify Byzantine gains in the region.
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοWikiMatrix WikiMatrix
Nothing else is known of Boris II's life until 968, when he went to Constantinople again to negotiate a peace settlement with Emperor Nikephoros II Phokas, and apparently to serve as an honorary hostage.
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηWikiMatrix WikiMatrix
In spring 970, following the murder of Barytrachelos' great-uncle Emperor Nikephoros II Phokas by John I Tzimiskes, his father tried to raise a rebellion against the new regime in the family's base at Cappadocia.
Ο Σλόαν ξέρειWikiMatrix WikiMatrix
He was a son of the general Bardas Phokas the Younger and great-nephew of Emperor Nikephoros II Phokas, and played an active role in his father's failed rebellion against Basil II in 987–989.
Σας ευχαριστώWikiMatrix WikiMatrix
His fate thereafter is not known in detail, except for a brief mention in Theophanes Continuatus that he held the rank of magistros and the post of Domestic of the Schools under Nikephoros II Phokas (r.
Το έστειλανπίσωWikiMatrix WikiMatrix
Victorious over the Arabs, Emperor Nikephoros II Phokas refused to pay the annual tribute to Bulgaria in 966, complaining of the Bulgarian alliance with the Magyars, and he undertook a show of force at the Bulgarian border.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςWikiMatrix WikiMatrix
He is first mentioned in late 968, when he was appointed by Emperor Nikephoros II Phokas (reigned 963–969) as patrikios and strategos of the small theme of Mauron Oros ("Black Mountain"), on the southern outliers of the Amanus Mountains.
' Ηταν ο μπάτσοςWikiMatrix WikiMatrix
Stunned by the success of his ally and suspicious of his actual intentions, Emperor Nikephoros II now hastened to make peace with Bulgaria and arranged the marriage of his wards, the underage emperors Basil II and Constantine VIII, to two Bulgarian princesses.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράWikiMatrix WikiMatrix
Theodoulos is the first known member of the family, and married a lady from the mighty clan of the Phokades, apparently a daughter of the general Bardas Phokas the Elder, father of the general and future emperor Nikephoros II Phokas (reigned 963–969).
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήWikiMatrix WikiMatrix
In order to successfully counter the rebel, however, Basil and his leading minister, the parakoimomenos Basil Lekapenos, had been forced to recall the general Bardas Phokas the Younger, the nephew of Emperor Nikephoros II, from exile in 978 and appoint him in command of the eastern armies.
Τα καταφέρνωWikiMatrix WikiMatrix
Ioannina, like most of the lands of the Despotate of Epirus, had been recently annexed by Andronikos III, following the sudden death of the Epirote ruler John II Orsini in 1335 which left Epirus in the weak hands of the young Nikephoros II Orsini and his mother Anna Palaiologina.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
During his service he was a stout opponent of Nikephoros II Phokas ́ ecclesiastic policy.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John was poisoned around 1335 by his wife Anna, who became regent for their son Nikephoros II.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η ΒουλγαρίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.