Oran oor Grieks
Oran
en
Port of Algeria.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Οράν
Or the plague, as in Oran on the book by Camus.
Ή η πανούκλα όπως στο Οράν στο βιβλίο του Camus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Οράν
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The story takes place in Oran in Algeria.
Θα πέθαινα γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We went to Oran yesterday.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first sight, indeed, Oran is an ordinary town, nothing more than a French Prefecture* on the coast of Algeria
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάLiterature Literature
whereas progress in the area of freedom of expression is still far from satisfactory, presenting a mixed picture featuring certain positive developments, such as the recent acquittals of Professor İbrahim Kaboğlu and Professor Baskin Oran, prosecuted under Articles # and # of the Turkish Penal Code, the journalist Murat Belge, the novelist Elif Shafak, the writer Perihan Mağden and the author Orhan Pamuk, while a number of human rights defenders are still being prosecuted and journalists and publishers continue to face trials, and the journalist Hrant Dink, whose case, despite his acquittal by a court ruling, has been referred to the Court of Cassation and who is facing up to three years in prison in connection with another trial, and others, such as the human rights activist Eren Keskin, have been sentenced
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·oj4 oj4
G. whereas progress in the area of freedom of expression is still far from satisfactory, presenting a mixed picture featuring certain positive developments, such as the recent acquittals of Professor İbrahim Kaboğlu and Professor Baskin Oran, prosecuted under Articles # and # of the Turkish Penal Code, the journalist Murat Belge, the novelist Elif Shafak, the writer Perihan Mağden and the author Orhan Pamuk, while a number of human rights defenders are still being prosecuted and journalists and publishers continue to face trials, and the journalist Hrant Dink, whose case, despite his acquittal by a court ruling, has been referred to the Court of Cassation and who is facing up to three years in prison in connection with another trial, and others, such as the human rights activist Eren Keskin, have been sentenced
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαoj4 oj4
On Thursday, Turkey 's Supreme Court of Appeals decided that the report by Oran, a professor of international relations at Ankara University, and Kaboglu, a professor of law at Istanbul 's Marmara University, constituted a threat to the state
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεSetimes Setimes
From 1496, the Spanish conquered numerous possessions on the North African coast, which had been captured since 1496: Melilla (1496), Mers El Kébir (1505), Oran (1509), Bougie (1510), Tripoli (1510), Algiers, Shershell, Dellys, and Tenes.
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεWikiMatrix WikiMatrix
(2) The Commission was informed of an outbreak of foot and mouth disease in Argentina in the department of General José de San Martin in the province of Salta and Decision 2003/658/EC was taken to suspend the importation of boned and matured bovine meat from the departments of General José de San Martin, Rivadavia, Oran, Iruya, and Santa Victoria in the province of Salta and from the department of Ramón Lista in the province of Formosa.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "EurLex-2 EurLex-2
Originally scheduled for October 30th, the invasion has now been put back a week to the night of November 7th when the combined forces will sweep ashore on the beaches of Algiers, Oran, and Casablanca.
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Political scientist Baskı n Oran, one of many academics banned from scholarship by the junta, told SETimes that he believes the possible trail of the # coup is not only an attempt to remove military tutelage, but also a warning to would-be coup planners
Φυσικα αν το ηθελεςSetimes Setimes
And if he did not leave her in Marseilles or Oran...... he certainly won' t leave her in Casablanca
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοopensubtitles2 opensubtitles2
So Oran took on an unusual appearance.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνLiterature Literature
The Oran can provide the transport.
Είναι ανηψιός της Λαίδη ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall have to stay here in Oran.
Ντέιβις, έλα δω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oran, on the other hand, appears to be a town without inklings, that is to say, an entirely modern town.
Toυς άφησες πίσωLiterature Literature
The programme also contributes to cooperation activities with non-member States and international oranizations in the fields for which it is responsible.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηEurLex-2 EurLex-2
In all the time I've been Empress, it never occurred to me to go shopping with the Oran.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabah TAHARI (a.k.a. Abu Musab); date of birth: 28 August 1971; place of birth: Oran (Algeria); Nationality: Algerian.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείEuroParl2021 EuroParl2021
My family's from Beni Saf, a village near Oran.
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The French fleet at Mers-el-Kebir, near Oran, was bombarded by British warships.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνLiterature Literature
Only necessaries were brought by road or air to Oran.
Κάτι βρήκε ο ΣκόφιλντLiterature Literature
Until 1950, only regional leagues (Algiers, Constantine, Oran) were contested.
Ευχαριστώ φίλεWikiMatrix WikiMatrix
What'll happen if you don't get the Oran back?
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must've used the Oran to disappear.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The " Oran " made quick work of those drones
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.