orange oor Grieks
orange
en
An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus aurantium.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πορτοκάλι
en
fruit
There's an orange on the table.
Υπάρχει ένα πορτοκάλι πάνω στο τραπέζι.
πορτοκαλί
en
colour
I like the color orange.
Μου αρέσει το πορτοκαλί χρώμα.
πορτοκαλιά
en
tree
Well, genius, there is an orange tree in the backyard.
Εντάξει, ιδιοφυία, υπάρχει μια πορτοκαλιά στην πίσω αυλή.
πορτοκαλής
en
having the colour of the fruit of an orange tree
The orange alien guy has one eye just in the middle.
Ο πορτοκαλής εξωγήινος, έχει ένα μόνο μάτι στη μέση!
Πορτοκαλί
en
color, takes its name from the orange fruit, located between red and yellow in the spectrum of light
My favourite colour is orange.
Πορτοκαλί, το αγαπημένο μου χρώμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orange
en
A town in France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
πορτοκάλι
πορτοκάλι
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dry wines with tints of orange; more robust and acidic, with fruity and spicy notes in both fragrance and taste.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείEuroParl2021 EuroParl2021
Oranges contain a lot of vitamin C.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Orders Orange to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission;
Δεν κινούμαστεEurLex-2 EurLex-2
— a slight and partial detachment of the peel (or rind) for oranges and a partial detachment of the peel (or rind) for all fruit of the mandarin group.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The President announced that Parliament was participating in the 'Orange the World' initiative and that the Parliament building would be bathed in orange light that evening to express solidarity with all victims of violence against women.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιnot-set not-set
Yellow to orange-yellow crystalline powder, with slight odour
Ορίστε ΓκρέιβςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
only ripened orange, yellow and broken-white cheese and red and green pesto cheese
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I saw a guy driving an orange 280Z, but I didn't think that anyone would fuckin'steal a board, so I didn't even get a good look at him!
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on the conclusion of processing contracts for oranges in Spain and in Portugal in respect of 1989/90 marketing year production
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαEurLex-2 EurLex-2
Think I look too orange?
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State licence fees are public revenue and that the French State, by altering retroactively the amount of the fees payable by Orange and SFR, waived its right to collect a debt in an immediately available form, payable and of a fixed amount
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "oj4 oj4
Yeah, and it's painted orange.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τιςανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 Orange maintains that the General Court distorted the facts and made a substitution of grounds in holding, in paragraphs 107 and 108 of the judgment under appeal, that the elimination of the compensation and over-compensation charges formed part of the aid defined in Article 1 of the [decision at issue], in spite of the fact that, in recital 119 of that decision, the Commission merely concluded that that aid consisted in the reduction of the compensation in the form of the employer’s contribution, with no mention of the compensation and over-compensation charges.
Εχω ένα μικρόEurLex-2 EurLex-2
59 In paragraphs 63 and 64 of the judgment under appeal, the General Court rejected Orange’s arguments summarised in paragraph 57 above by stating, first of all, that the financial resources released by the measure at issue were capable of being used to promote the development of France Télécom’s activities on markets which had been newly opened up to competition in France and in other Member States.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεEurLex-2 EurLex-2
only ripened orange, yellow and broken-white products
ΤελειώσαμεEurLex-2 EurLex-2
And even when he does pass over, he might prefer to spend it with that filthy, orange... pleb
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεopensubtitles2 opensubtitles2
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Ένοιωσα σαν τραυλόςEurLex-2 EurLex-2
45 The General Court was therefore entitled to take the view that Orange could not derive valid arguments from the judgments of the General Court cited in paragraph 40 above in order to establish that compensation for a structural disadvantage may preclude a measure being categorised as State aid.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιEurLex-2 EurLex-2
Orange roughy
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙnot-set not-set
14 – More specifically, 48 000 cases each containing 24 cans (312 grammes) of preserved mandarin oranges not containing added spirit and containing added sugar (13.95%) falling under TARIC (Integrated Tariff of the European Communities) subheading 2008 30 75 90.
Το' νιωσες;- ΠοιοEurLex-2 EurLex-2
The phenolic compounds and tannins also give the cider its golden to orange colour.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνEuroParl2021 EuroParl2021
The conservation measure for the biennial TAC for orange roughy in Division B1 was not revised and remains in force in 2018.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oranges (2)
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pH indicator dye or combination of dyes, e.g. cresol red and methyl orange that will show a colour change, in response to the presence of the test chemical, should be used.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.